วันจันทร์ที่ 15 - วันอาทิตย์ที่ 21 มีนาคม 2553
Mon 15th - Sun 21st March 2010
เพลงไทยที่กำลังแปล
New Thai songs ready to be translated:
- Ann Thitima - อธิษฐาน (a-tit-taan)
- Present Perfect - Lipstick
 |
เพลงไทยและคำแปลภาษาอังกฤษThai songs with English translations:
- Waii - ไม่รักเธอ (mai rak ter)(forum)
- Kong Karoon - ถ้าพรุ่งนี้...ฉันไม่ตื่น (taa prung nee...chan mai dteun)(forum)
- Punch - ไปถามพี่เบิร์ดเลย (bpai taam pee bird loie)(forum)
- Sunshine - คนแก้เหงา (kon gae ngao)(forum)
- Zippoe - เมื่อคืนได้นอนหรือเปล่า (meua keun dai non reu bplao)(forum)
- Lookpad - คนกำลังเหงา (kon gam-lang ngao)(forum)
- Nan Watiya - หยุดฟังเสียงหัวใจ (yut fang siang hua jai)(forum)
- Lydia - ข้อความในใจ (kor kwaam nai jai)(forum)
- Season Five - รักคนไม่มีตัวตน (rak kon mai mee dtua dton)(forum)
- Two Popetorn - ถ้าหาก (taa haak)(forum)
This web site is for people who want to learn Thai through music. Every week, we showcase new songs for you. With Flash audio streaming you can listen to the songs straight away. You can read the lyrics in Thai, or in Roman letters if you cannot read Thai yet. Many of the songs have been translated into English. If you like the music you are listening to, then there are links to online music stores. Please enjoy these examples of music from our country.
เวบเพลงออนไลน์เพื่อเป็นการโปรโมตเพลงไทยให้ชาวต่างชาติได้รู้จัก มีการแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้ชาวต่างชาติได้เข้าใจ มีการอัพเดตเพลงใหม่ และจัดอันดับเพลงฮิตในทุกๆสัปดาห์ เพลงไทยในเวบนี้เป็นตัวอย่างให้ได้ลองฟัง ถ้าชอบเพลงของศิลปินนั้นๆ ก็สามารถซื้ออัลบั้มเต็มของพวกเขาออนไลน์ได้
New Thai songs ready to be translated:
- Puzzle - เรา (rao)(forum)
- Fluke The Star 5 - Baby come back to me(forum)
- Akera - อย่าทำให้คิดไกล (yaa tam hai kit glai)(forum)
- Dunk - เจ้าชู้ควรตาย (jao choo kuan dtaai)(forum)
- Soul Da - หนึ่งวันที่ยาวนาน (neung wan tee yaao naan)(forum)
- Beam Jaruwan & Sine Fahrenheit - นิยามรัก (ni-yaam rak)(forum)
- Wan AF2 - อารมณ์ดี (aa-rom dee)(forum)
- The Zebras - จบแล้ว (jop laew)(forum)
- Champ Suppawat - หยุดทำร้าย ร้าย (yut tam raai raai)(forum)
- Sweet Mullet - พลังแสงอาทิตย์ (pa-lang saeng aa-tit)(forum)
- Bie Sukrit - เพลงรัก (pleng rak)(forum)
- Waii - ผู้ชายใจน้อย (poo chaai jai noi)(forum)
- Kala - ทำใจให้ชิน (tam jai hai chin)(forum)
- Peck Palidchoke - มีหัวใจแต่ไม่อยากรัก (mee hua jai dtae mai yaak rak)(forum)
- Da Endorphine - ไม่ใครก็ใคร (mai krai gor krai)(forum)
- Film - รักเธอเพราะรักเธอ (rak ter pror rak ter)(forum)
- Hobbit - รักไม่เต็มปาก (rak mai dtem bpaak)(forum)
- Lemon Soup - ทฤษฎี (trit-sa-dee)(forum)
- Stamp Apiwat - 2^20(forum)
- Dew The Star 5 - คนไม่ดีที่รักเธอ (kon mai dee tee rak ter)(forum)
- Ben Chalatit - ดัม (ในที่สุด) (dam nai tee sut)(forum)
- Klear ft. Golf Pichaya - Brighter Day(forum)
- Pianismo - โธ่(เอ้ย) (toh oie)(forum)
- Dr.Fuu - พูดแล้วอยากร้องไห้ (poot laew yaak rong-hai)(forum)
- Dunk - สัญญาที่ไม่เคยทำได้ (san-yaa tee mai koie tam dai)(forum)
- Musketeers - Time Out(forum)
- Aof Pongsak - คือเธอหรือยัง (keu ter reu yang)(forum)
- Namcha - ใจฉันไม่ใช่ของเธอ (jai chan mai chai kong ter)(forum)
- Sirasak - ยินดีรับฟัง (yin dee rap fang)(forum)
- Ztudiotomo - สัมผัส (sam-pat)(forum)
- Jui Juis - Anatawa(forum)
- Oak Smith - ขอแค่ดูแลเธอ (kor kae doo lae ter)(forum)
- Jack - ดิ้นรน (din-ron)(forum)
- Harem Belle - ไม่เกี่ยวกับฟ้า (mai gieow gap faa)(forum)
- Ruj The Star4 - เธอหลอกฉัน ฉันหลอกเธอ (ter lok chan chan lok ter)(forum)
- B-O-Y - Because of You(forum)
- Gam The Star4 - รักแพ้...แม้ใกล้ชิด (rak pae...mae glai chit)(forum)
- Past Tales - คนในเพลงเหงา (kon nai pleng ngao)(forum)
- Bodyslam - ความรัก (kwaam rak)(forum)
- Monotone - Superstar(forum)
- The Bottom Blues - 12345 I Love You(forum)
- Waii - ห่างกันสักพัก (haang gan sak pak)(forum)
- Koh Mr.Saxman ft. Jennifer Kim - ว้าเหว่ (waa-way)(forum)
- Mint Sawanya - Wish(forum)
- Prik Thai - หมดอารมณ์ (mot aa-rom)(forum)
- Nutty - เพื่อนหรือแฟน (peuan reu faen)(forum)
- Buddha Bless - พลทหารเกณฑ์ฝึก (pon ta-haan gayn feuk)(forum)
- Penguin - สิ่งสุดท้าย (sing sut taai)(forum)
- Be Peerapat - นาฬิกา (naa-li-gaa)(forum)
- Wan AF2 - สาลิกาลิ้นทอง (saa li gaa lin tong)(forum)
- Chacha - รักคนที่เขารักเธอดีกว่า (rak kon tee kao rak ter dee gwaa)(forum)
- Panadda + Tar Mr.Team - สั่งใจไม่ฟัง (sang jai mai fang)(forum)
- K-Otic - เหงาปาก (ngao bpaak)(forum)
- Ewery - บางสิ่ง (ที่...ไป) (baang sing tee...bpai)(forum)
- Dan Worrawech - แค่เธอ (kae ter)(forum)
- Nursery Sound - คิดถึงกันหรือเปล่า (kit teung gan reu bplao)(forum)
- Punch - เส้นทางแห่งความรัก (sen taang haeng kwaam rak)(forum)
- Lipta ft. Q Flure - ชีวิตมีค่าเมื่อรักเธอ (chee-wit mee kaa meua rak ter)(forum)
- Buddha Bless - เบื่อก็ทนเอา (beua gor ton ao)(forum)
- Tor Saksit - รู้ไว้มีฉันรักเธอ (roo wai mee chan rak ter)(forum)
- Lula - ราตรีนี้ (ยังอีกแสนไกล) (raa-dtree nee yang eek saen glai)(forum)
- Punch - ยังไงก็คงไม่มีวันนั้น (yang ngai gor kong mai mee wan nan)(forum)
- Tae Vitsarach - ก่อนบอกเลิกขอบอกรัก (gon bok lerk kor bok rak)(forum)
- Akera - คนไม่มีเสน่ห์ (kon mai mee sa-nay)(forum)
- Ska Chance - นักรบแดนสกา (nak rop daen sa-gaa)(forum)
- Tina - Sorry(forum)
- Kal - หน้าไม่อาย (naa mai aai)(forum)
- Tui AF3 - ทำไม (tam-mai)(forum)
- Infamous - ระแวง (ra-waeng)(forum)
- Tao Drama Stream - คำตอบสุดท้าย (kam dtop sut taai)(forum)
- Neko Jump - ไม่เคยถูกรักเลย (mai koie took rak loie)(forum)
- Calories Blah Blah - คนสุดท้าย (kon sut taai)(forum)
- 25 Hours - ทำได้เพียง (tam dai piang)(forum)
- Klear - จะรักหรือจะร้าย (ja rak reu ja raai)(forum)
- Marsha - แฉ (chae)(forum)
- Asanee & Wasan - รักชนะทุกอย่าง (rak cha-na tuk yaang)(forum)
- BoydNop - จดหมายถึงเธอ (jot maai teung ter)(forum)
- Wan AF2 - โลกล้านปี (lohk laan bpee)(forum)
- Ebola - หนีไม่พ้น (nee mai pon)(forum)
- Season Five - Everyday is Sunday(forum)
- Tina - ปากแข็ง (bpaak kaeng)(forum)
- Dew The Star 5 - หัวใจกั้นฟ้า (hua jai gan faa)(forum)
- Laoloam - ภาพทรงจำ (paap song jam)(forum)
- Pianismo - เชื่อในความรัก (cheua nai kwaam rak)(forum)
- Parn Thanaporn - น้ำผึ้งหรือยาพิษ (naam peung reu yaa pit)(forum)
- Grand The Star 5 - เก็บไว้ในหัวใจ (gep wai nai hua jai)(forum)
- Bie Sukrit - It's alright(forum)
- Dan Worrawech - เรารักกัน (rao rak gan)(forum)
- C-Quint - แฟนกันวันเดียว (faen gan wan dieow)(forum)
- Ford ft. Au - บังเอิญ...รักไม่สิ้นสุด (bang-ern...rak mai-sin-sut)(forum)
- OverMe - ยิ้ม (yim)(forum)
- K-Otic - Free to Play(forum)
- Ploy Porntip - อาการเธอฟ้อง (aa-gaan ter fong)(forum)
- Harem Belle - เพลงเก่า (pleng gao)(forum)
- Mote Pramote - ลมหนาว (lom naao)(forum)
- Nat Myria - รักอยู่คนเดียว (rak yoo kon dieow)(forum)
- Mila - บอกเค้าว่าเราไม่ใช่เพื่อนกัน (bok kao waa rao mai chai peuan gan)(forum)
- Zani AF6 - ผิดมากไหม (pit maak mai)(forum)
- Magenta ft. Opal - สุดหล่อ (sut lor)(forum)
- Candy Mafia - Mafia(forum)
- Peck Palidchoke - Alcohol (ช่วยได้มาก) (Alcohol chuay dai maak)(forum)
- Bird Thonchai - คืนข้ามปี (keun kaam bpee)
- Klem - ชุดดำ (chut dam)(forum)
- Cris Horwang - คือคำว่ารัก (keu kam waa rak)(forum)
- Ball Jaruluk - ถ้าฉันเป็นเธอ (taa chan bpen ter)(forum)
- I..Nam - อยู่ๆก็เหงา (yoo-yoo gor ngao)(forum)
- Potato - บังเอิญ / โลกกลม / พรหมลิขิต (bang-ern / lohk glom / prom li-kit)(forum)
- C-Quint - ไม่รักดีที่รักเธอ (mai rak dee tee rak ter)(forum)
- Singto The Star5 - สะดุดรัก (sa-dut rak)(forum)
- Se-naa Hoy - ลืมเหงา (leum ngao)(forum)
- Nick Ronnawee - ที่เธอเป็นเธอ (tee ter bpen ter)(forum)
- Q Flure - Pai In Love(forum)
- Dan Worrawech - สายตายาว (saai dtaa yaao)(forum)
- Jack - เลอะเลือน (luh leuan)(forum)
- Aom Sunisa - ตัวปลอม (dtua bplom)(forum)
- Singto The Star 5 - อย่าเอาเพื่อนเป็นแฟน (yaa ao peuan bpen faen)(forum)
- Rose Sirintip - รักแท้หรือแค่ของเล่น (rak tae reu kae kong len)(forum)
- Pang Nakarin - ปมด้อยของฉัน (bpom doi kong chan)(forum)
- Sine Fahrenheit - หัวใจตรงกัน (hua jai dtrong gan)(forum)
- Joe AF2 - ตกสำรวจ (dtok sam-ruat)(forum)
- Carabao-Parn - บาว-ปาน (รีเทิร์น) (bao-parn return)(forum)
- The Richman Toy - แต่งงานกันเด้อ (dtaeng ngaan gan der)(forum)
- Be Peerapat - ผมเกรงใจ (pom greng jai)(forum)
- Burin Groove Riders - ไกลเท่าเดิม (glai tao derm) (forum)
- Mutmee - เผื่อเลือก เผื่อทิ้ง (peua leuak peua ting) (forum)
- Dew The Star 5 - ยิ่งมืดยิ่งเห็นดาว (ying meut ying hen daao) (forum)
- Singto The Star 5 - หัวก้อย (hua goi) (forum)
Learn Thai Through Music:
Karaoke versions of Thai songs:
- Bua Chompoo - Sunshine Day
- Cherry - kon brot kon blaek
- I-Zax - kon ruk gun
English songs with Thai translations:
- Ronan Keating - When You Say Nothing At All
- Aaron Carter - Do You Remember
- Debby Boone - You Light Up My Life
