วันจันทร์ที่ 7 - วันอาทิตย์ที่ 13 ธันวาคม 2552
Mon 7th - Sun 13th December 2009
เพลงไทยที่กำลังแปล
New Thai songs ready to be translated:
- Nick Ronnawee - ที่เธอเป็นเธอ (tee ter bpen ter)
- Kong Karoon - ถ้าพรุ่งนี้...ฉันไม่ตื่น (taa prung nee...chan mai dteun)
- Sunshine - คนแก้เหงา (kon gae ngao)
- Q Flure - Pai In Love
- Dan Worrawech - สายตายาว (saai dtaa yaao)
- Zippoe - เมื่อคืนได้นอนหรือเปล่า (meua keun dai non reu bplao)
 |
เพลงไทยและคำแปลภาษาอังกฤษ
Thai songs with English translations:
- Atom Mic Idol - Hello I Love You (forum)
- C-Quint - ฉันดีไม่พอ (ใช่ไหม) (chan dee mai por chai mai) (forum)
- View Nattapon - คนรอสาย (kon ror saai) (forum)
- Seven Days - อย่าเผลอนะ (yaa pler na) (forum)
- T Jetset'er - ดีอย่างไร (dee yaang rai) (forum)
- Ewery - คำอธิบาย (kam a-ti-baai) (forum)
- J Jetrin - แทนคำนั้น (taen kam nan) (forum)
- Klem - หลอกฝัน (lok fan) (forum)
- Two Popetorn - คิดอะไร (kit a-rai) (forum)
- Kanom Jean - จะเอาเวลามาจากไหน (ja ao way-laa maa jaak nai) (forum)
This web site is for people who want to learn Thai through music. Every Wednesday, we showcase new songs for you. With Flash audio streaming you can listen to the songs straight away. You can read the lyrics in Thai, or in Roman letters if you cannot read Thai yet. Many of the songs have been translated into English. If you like the music you are listening to, then there are links to online music stores. Please enjoy these examples of music from our country.
เวบเพลงออนไลน์เพื่อเป็นการโปรโมตเพลงไทยให้ชาวต่างชาติได้รู้จัก มีการแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้ชาวต่างชาติได้เข้าใจ มีการอัพเดตเพลงใหม่ และจัดอันดับเพลงฮิตในทุกๆสัปดาห์ เพลงไทยในเวบนี้เป็นตัวอย่างให้ได้ลองฟัง ถ้าชอบเพลงของศิลปินนั้นๆ ก็สามารถซื้ออัลบั้มเต็มของพวกเขาออนไลน์ได้
New Thai songs ready to be translated:
- Jack - เลอะเลือน (luh leuan)(forum)
- Lookpad - คนกำลังเหงา (kon gam-lang ngao)(forum)
- Chacha - สภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน (sa-paa-wa hua jai lom leo chiap plan)(forum)
- Nan Watiya - หยุดฟังเสียงหัวใจ (yut fang siang hua jai)(forum)
- Lydia - ข้อความในใจ (kor kwaam nai jai)(forum)
- Season Five - รักคนไม่มีตัวตน (rak kon mai mee dtua dton)(forum)
- Aom Sunisa - ตัวปลอม (dtua bplom)(forum)
- Two Popetorn - ถ้าหาก (taa haak)(forum)
- Singto The Star 5 - อย่าเอาเพื่อนเป็นแฟน (yaa ao peuan bpen faen)(forum)
- Rose Sirintip - รักแท้หรือแค่ของเล่น (rak tae reu kae kong len)(forum)
- Boy Peacemaker - เฉียด (chiat)(forum)
- Pang Nakarin - ปมด้อยของฉัน (bpom doi kong chan)(forum)
- Playground - หม่น (mon)(forum)
- Sine Fahrenheit - หัวใจตรงกัน (hua jai dtrong gan)(forum)
- Joe AF2 - ตกสำรวจ (dtok sam-ruat)(forum)
- Tor Saksit - Everyday(forum)
- Girly Berry - ก่อนใครสักคน จะทนไม่ไหว (gon krai sak kon ja ton mai wai)(forum)
- Champ Suppawat - เด็กผู้หญิง (dek poo ying)(forum)
- Notto - รักข้างเดียว (rak kaang dieow)(forum)
- Namcha - คนที่ไว้ใจ..ร้ายที่สุด (kon tee wai jai..raai tee sut)(forum)
- Kanom Jean - มีฉันเป็นอะไร (mee chan bpen a-rai)(forum)
- Friday - เธอยังมีฉัน (ter yang mee chan)(forum)
- Carabao-Parn - บาว-ปาน (รีเทิร์น) (bao-parn return)(forum)
- The Richman Toy - แต่งงานกันเด้อ (dtaeng ngaan gan der)(forum)
- Soul Da - ขอบคุณน้ำตา (kop kun naam dtaa)(forum)
- BoydNop - ยาก (yaak)(forum)
- Calories Blah Blah - แค่เธอรักฉัน (kae ter rak chan)(forum)
- Bodyslam - คราม (kraam)(forum)
- Freshen - เริ่มใหม่ไม่เป็นแล้ว (rerm mai mai bpen laew)(forum)
- Blackhead - Happy Birthday(forum)
- New Jiew - เก็บคำว่ารัก (ไว้ใช้ที่อื่น) (gep kam waa rak wai chai tee eun)(forum)
- Dr.Fuu - ดวงดาวแห่งรัก (duang daao haeng rak)(forum)
- Pramote - อยู่ใต้ฟ้าอย่ากลัวฝน (yoo dtai faa yaa glua fon)(forum)
- Laoloam - ยอมเจ็บไม่ยอมเหงา (yom jep mai yom ngao)(forum)
- Alex Rendell - แพ้อากาศ (pae aa-gaat)(forum)
- Tattoo Colour - Thailand Open(forum)
- Chin - คนธรรมดา (kon tam-ma-daa)(forum)
- Fluke The Star 5 - ความรู้สึกดีๆ (ที่ไม่อาจบอกใคร) (kwaam roo seuk dee-dee tee mai aat bok krai)(forum)
- Beau Sunita - รักปนทรมาน (rak bpon tor-ra-maan)(forum)
- Tata Young - Mission is You
- Be Peerapat - ผมเกรงใจ (pom greng jai)(forum)
- Kala - ไม่เห็นฝุ่น (mai hen fun)(forum)
- Panadda - จุดจบที่ฉันเต็มใจ (jut jop tee chan dtem jai)(forum)
- Bell Supol - หนึ่งความเหงาบนดาวเคราะห์ (neung kwaam ngao bon daao kror) (forum)
- Hobbit - ความกล้า (kwaam glaa) (forum)
- Nicole - เห็นฉันเป็นอะไร (hen chan bpen a-rai) (forum)
- Freshen - เช้าไม่กลัว (chao mai glua) (forum)
- Da Endorphine - หญิงไทย (ying thai) (forum)
- Pancake - เธอคงไม่รู้ (ter kong mai roo) (forum)
- Punch - ผู้เคราะห์ร้าย (poo kror raai) (forum)
- R Anattapol - อยากหยุดเวลา (yaak yut way-laa) (forum)
- Dan Worrawech - Because I'm Stupid (forum)
- Monkey Hero - ถ้าเธอมีจริง (taa ter mee jing) (forum)
- Am Fine - เริ่มใหม่กับใครไม่ได้ (rerm mai gap krai mai dai) (forum)
- Prik Thai - เวรกรรม (wayn gam) (forum)
- Neko Jump - ห้ามนอนคนเดียว (haam non kon dieow) (forum)
- M Auttapon - เกลียดเธอไม่ลง (gliat ter mai long) (forum)
- Groove Riders - Amplify Love (forum)
- 7 O'Clock - นี่เธอไม่รู้หรือแกล้งไม่รู้ (nee ter mai roo reu glaeng mai roo) (forum)
- Ging The Star 5 - ขอโทษแล้วหายเจ็บไหม (kor toht laew haai jep mai) (forum)
- Aof Pongsak - ไม่รู้จะปลอบเธอ..ในฐานะอะไร (mai roo ja bplop ter..nai taa-na a-rai) (forum)
- Akera - พระจันทร์ยิ้ม (pra-jan yim) (forum)
- Pianismo - หัวใจที่หายไป (hua jai tee haai bpai) (forum)
- Burin Groove Riders - ไกลเท่าเดิม (glai tao derm) (forum)
- Jui Juis - จอมโจร ขโมยใจ (jom john ka-moi jai) (forum)
- Mutmee - เผื่อเลือก เผื่อทิ้ง (peua leuak peua ting) (forum)
- Dew The Star 5 - ยิ่งมืดยิ่งเห็นดาว (ying meut ying hen daao) (forum)
- Singto The Star 5 - หัวก้อย (hua goi) (forum)
Learn Thai Through Music:
Karaoke versions of Thai songs:
- Bua Chompoo - Sunshine Day
- Cherry - kon brot kon blaek
- I-Zax - kon ruk gun
English songs with Thai translations:
- Ronan Keating - When You Say Nothing At All
- Aaron Carter - Do You Remember
- Debby Boone - You Light Up My Life
