|
|
 
|
This song is called "Nice" from the album Fast Lane by AB Normal.
Thanks to yetkokbaby for doing the first draft of the translation of this Thai song. The Thai lyrics have been translated in order to help people who are learning the Thai language. Listening to Thai music is an excellent way to learn Thai.
จู่โจม บอกจริงจริงว่าเธอโดนใจ
joo johm bok jing jing waa ter dohn jai
ATTACK! you really hit in the middle of my heart.
ไม่ใช่คนสวยแบบนางสาวไทย
mai chai kon suay baep naang saao tai
You're not like Miss Universe.
แต่เนียนกว่านวลกว่าด้วยซ้ำไป
dtae nian gwaa nuan kwaa duay sam bpai
But you look even better than that.
บอกกับใจให้เฉยชา เค้ามาแรง
bok gap jai hai choie chaa kao maa raeng
Tell my heart to stay still. She's too good.
จะให้เรารับมือยังไง ไม่มีภูมิต้านทานในหัวใจ
ja hai rao rap meu yang ngai mai mee poom dtaan-taan nai hua jai
How can I handle this? I don't have anti-biotics in my heart.
ใกล้เธอเท่าไรใจยิ่งร้อนรน จะให้ทนได้ไง
glai ter tao-rai jai ying ron-ron ja hai ton daai ngai
When I'm close to you my heart dances. How can I handle this...
ก็เธอน่ะ nice เรียบแต่ดูร้อนแรงต้องเรียกว่า nice
gor ter na nice riap dtae doo ron raeng dtong riak waa nice
Cause you're NICE. Simple but hot I call it NICE.
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใครต้องเรียกว่า nice
mai kaat mai gern mai meuan krai dtong riak waa nice
Not more not less we call it NICE.
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป โว้ว โฮ้ โฮ โฮว you are so nice
ja bok waa suay gor yang noi bpai wohw hoh hoh hohw you are so nice
Beautiful is too little Wow wow wow you are so nice
จดจำ ต่อให้มองเห็นเธอไกลๆ
jot jam dtor hai mong hen ter glai-glai
Recognized. Even though you're far away.
ท่าทางของเธอไม่เหมือนใคร ไม่แต่งจริตไม่เติมลวดลาย
taa taang kong ter mai meuan krai mai dtaeng ja-rit mai dterm luat laai
You drown out the crowd around you. You're naturally beautiful.
ปากกับใจก็ตรงกัน แล้วมันโดน
bpaak gap jai gor dtrong gan laew man dohn
Words and heart are the same. I like that.
ก็ต้องยอมรับเลยโดยดี นี่ก็หักห้ามใจตั้งหลายที
gor dtong yom rap loie doi dee nee gor hak-haam jai dtang laai tee
I have to admit it. I tried to stop myself many times.
แต่ใจมันเต้นถี่บอกว่ารักเธอ อยากจะเจอทุกวันเลย
dtae jai man dten tee bok waa rak ter yaak ja jer took wan loie
But my heart says that I love you. Want to see you every day.
เพราะเธอน่ะ nice เรียบแต่ดูร้อนแรงต้องเรียกว่า nice
pror ter na nice riap dtae doo ron raeng dtong riak waa nice
Cause you're NICE. Simple but hot I call it NICE.
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใครต้องเรียกว่า nice
mai kaat mai gern mai meuan krai dtong riak waa nice
Not more not less we call it NICE.
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป โว้ว โฮ้ โฮ โฮว you are so nice
ja bok waa suay gor yang noi bpai wohw hoh hoh hohw you are so nice
Beautiful is too little Wow wow wow you are so nice.
ก็เธอน่ะ nice เรียบแต่ดูร้อนแรงต้องเรียกว่า nice
gor ter na nice riap dtae doo ron raeng dtong riak waa nice
Cause you're NICE. Simple but hot I call it NICE.
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใครต้องเรียกว่า nice
mai kaat mai gern mai meuan krai dtong riak waa nice
Not more not less we call it NICE.
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป โว้ว โฮ้ โฮ โฮว you are so nice
ja bok waa suay gor yang noi bpai wohw hoh hoh hohw you are so nice
Beautiful is too little Wow wow wow you are so nice
ก็เธอน่ะ nice เรียบแต่ดูร้อนแรงต้องเรียกว่า nice
gor ter na nice riap dtae doo ron raeng dtong riak waa nice
Cause you're NICE. Simple but hot I call it NICE.
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใครต้องเรียกว่า nice
mai kaat mai gern mai meuan krai dtong riak waa nice
Not more not less we call it NICE.
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป โว้ว โฮ้ โฮ โฮว you are so nice
ja bok waa suay gor yang noi bpai wohw hoh hoh hohw you are so nice
Beautiful is too little Wow wow wow you are so nice
| < Prev | Next > |
|---|
