|
|
 
|
This song is called "dtua bplom" from the album The Famous Five: A Tribute to Hydra by Aom - Sunisa Sukbunsung.
* อยากให้รักรักฉันข้างใน สิ่งนอกกายมองไปแค่ผ่าน
yaak hai rak rak chan kaang nai sing nok gaai mong bpai kae paan
อยากให้รักนั้นหวาน บอกกันก็ยังไม่สาย
yaak hai rak nan waan bok gan gor yang mai saai
เปลี่ยนแปลงตัวเองให้เป็นเหมือนเขา
bplian bplaeng dtua eng hai bpen meuan kao
ไอ้ตัวจริงเรามันไม่เข้าที
ai dtua jing rao man mai kao tee
ต้องเป็นตัวปลอม ต้องยอมโดนย้อมตัวจริงที่มี
dtong bpen dtua bplom dtong yom dohn yom dtua jing tee mee
หากเธอว่าดีก็ดี เชื่อเธอ
haak ter waa dee gor dee cheua ter
แต่บางครั้งน้อยเนื้อต่ำใจ
dtae baang krang noi neua dtam jai
อยากกลับไปเป็นคนเหมือนเก่า
yaak glap bpai bpen kon meuan gao
อยากจะฝืนเพื่อเขา แต่เราไม่เคยสุขใจ
yaak ja feun peua kao dtae rao mai koie suk jai
** จะยอมทำตามตัวเธอทั้งๆ ที่ใจ
ja yom tam dtaam dtua ter tang-tang tee jai
ก็อยากเป็นตัวฉันเองไง
gor yaak bpen dtua chan eng ngai
ดูโทรมเล็กน้อย หัวใจไม่เปลี่ยนแปลง
doo sohm lek noi hua jai mai bplian bplaeng
แต่เธอไม่เคยจะแคร์ว่าแท้ๆ ข้างใน
dtae ter mai koie ja kae waa tae-tae kaang nai
เหนื่อยหน่ายเต็มทนทุกทีไป
neuay naai dtem ton tuk tee bpai
เธอเคยรู้มั้ยใจจริง สิ่งที่สำคัญ
ter koie roo mai jai jing sing tee sam-kan
ผ่านมาเนิ่นนานฉันยังสงสัย
paan maa nern-naan chan yang song-sai
เกิดมีวันใดใจหมดเรี่ยวแรง
gert mee wan dai jai mot rieow raeng
ที่เคยยอมทน ที่เคยสับสน มันมีเส้นแดง
tee koie yom ton tee koie sap-son man mee sen daeng
บทเรียนคงแพงหากเกินเส้นไป
bot rian kong paeng haak gern sen bpai
(ซ้ำ *)
ก็เกมส์ที่เธอเป็นคนคิดค้นให้ทำ
gor gaym tee ter bpen kon kit kon hai tam
ผิดถูกยังไงชี้นิ้วนำ เธอลองถามฉันสักคำ ไม่เคยมี
pit took yang ngai chee niw nam ter long taam chan sak kam mai koie mee
อยากหลบไปเลย บางทีทุกครั้งที่เจอ
yaak lop bpai loie baang tee tuk krang tee jer
ก็เปลี่ยนไปตามสังคมเธอ
gor bplian bpai dtaam sang-kom ter
เวลาชะเง้อตามเธอ เหนื่อยจนท้อใจ
way-laa cha-nger dtaam ter neuay jon tor jai
(ซ้ำ **)
