|
|
|
This song is called "lerk gan tuh" by Atom Mic Idol.
วัน วัน เธอก็เอาแต่พูดว่าคิดถึง
wan wan ter gor ao dtae poot waa kit teung
และพูดคำซึ้งๆ ฉันไม่เข้าใจ
lae poot kam seung-seung chan mai kao jai
(ก็แอบสงสัย ก็แอบสงสัย)
(gor aep song-sai gor aep song-sai)
จนทำให้นอนไม่หลับเลย
jon tam hai non mai lap loie
* รู้ไหม ว่าเธอนั้นทำให้ฉันต้องคิดลึก และก็รู้สึกมากมาย
roo mai waa ter nan tam hai chan dtong kit leuk lae gor roo seuk maak maai
(แต่ก็เฉไฉ แต่ก็เฉไฉ) กลัวเธอจะรู้ตัว
(dtae gor chay-chai dtae gor chay-chai) glua ter ja roo dtua
** เธอคงไม่รู้ว่าฉันอึดอัด ที่ไม่ชัดเจน
ter kong mai roo waa chan eut at tee mai chat jayn
เธอทำให้ฉันจำเป็นต้องบอกเธอ ในวันนี้
ter tam hai chan jam bpen dtong bok ter nai wan nee
*** เลิกกันเถอะ เลิกเป็นเพื่อนกัน
lerk gan tuh lerk bpen peuan gan
เป็นแฟนกันได้ไหม
bpen faen gan dai mai
ที่เธอพูดมาตั้งมากมาย จะได้ไม่ถือสา
tee ter poot maa dtang maak maai ja dai mai teu saa
เลิกกันเถอะ เลิกเป็นเพื่อนกัน
lerk gan tuh lerk bpen peuan gan
จะพูดคำหวานๆ จะได้ไม่แปลก
ja poot kam waan-waan ja dai mai bplaek
เธอว่าไง (เป็นไปได้ไหม)
ter waa ngai (bpen bpai dai mai)
ไม่รู้เธอคิดยังไง ถูกไหมที่พูดมา
mai roo ter kit yang ngai took mai tee poot maa
บางทีเธอก็มีอารมณ์แบบหึงหวง
baang tee ter gor mee aa-rom baep heung huang
เธอนั้นมีสิทธิหวงตั้งแต่เมื่อไหร่
ter nan mee sit huang dtang dtae meua-rai
(เธอเป็นอะไร เธอเป็นอะไร)
(ter bpen a-rai ter bpen a-rai)
แต่ในใจก็รู้สึกดี
dtae nai jai gor roo seuk dee
(ซ้ำ *, **, ***)
ฉันแค่ต้องการคำยืนยัน ฉันแค่ต้องการยืนยัน
chan kae dtong gaan kam yeun yan chan kae dtong gaan yeun yan
ที่เธอนั้นเป็น ที่เธอนั้นเป็น ล้อกันเล่นใช่หรือเปล่า
tee ter nan bpen tee ter nan bpen lor gan len chai reu bplao
หรือเธอต้องการจะจริงจัง หรือเธอต้องการจริงจัง
reu ter dtong gaan ja jing jang reu ter dtong gaan jing jang
ถ้าอย่างนั้น...
taa yaang nan...
(ซ้ำ ***)
| < Prev | Next > |
|---|
