|
|
|
This song is called "meua mai mee ter (nai wan tee faa see tao)" Ost.Pra Jan Laai Pa-Yak by Beam Jaruwan.
รู้ทันทีว่าทรมาน มันอาการเป็นเช่นไร
roo tan tee waa tor-ra-maan man aa-gaan bpen chen-rai
ก็เมื่อวันที่เธอ จากกันไปไม่ย้อนมา
gor-meua wan tee ter jaak gan bpai mai yon maa
ไม่คิดเลยวันนึงคำว่าเรา จะลงเอยด้วยน้ำตา
mai kit loie wan neung kam waa rao ja long oie duay naam dtaa
อยากพูดคำว่าลา แต่สายไป
yaak poot kam waa laa dtae saai bpai
* ทุกคืนหลับยังไม่ลง เฝ้าแต่คิดถึงเธอเสมอ
tuk keun lap yang mai long fao dtae kit teung ter sa-mer
ไม่มีสิทธิ์ได้พบเจอ จบไปแล้วต้องยอมเข้าใจ
mai mee sit dai pop jer jop bpai laew dtong yom kao jai
เหมือนทุกสิ่งถูกสร้างมา จบด้วยการจากลา
meuan tuk sing took saang maa jop duay gaan jaak laa
เหมือนโชคชะตา กำหนดไว้
meuan chohk cha-dtaa gam-not wai
** ในวันที่ฟ้ามีเพียงแค่สีเทา ความเหงามันกินในใจ
nai wan tee faa mee piang kae see tao kwaam ngao man gin nai jai
โลกใบเดิมมันกว้างเกินไป เมื่อไม่มีเธอ
lohk bai derm man gwaang gern bpai meua mai mee ter
ก็ยังไม่รู้จะไปทางไหนดี ชีวิตที่มันขาดเธอ
gor yang mai roo ja bpai taang nai dee chee-wit tee man kaat ter
มันหมดเรี่ยวแรง ไม่มีแสงส่องใจ เหมือนตัวคนเดียว
man mot rieow raeng mai mee saeng song jai meuan dtua kon dieow
หลายคนที่เคยเดินเข้ามา แล้วก็ลาลับหายไป
laai kon tee koie dern kao maa laew gor laa lap haai bpai
แต่แปลกตรงที่ใจ ไม่ลืมเธอสักที
dtae bplaek dtrong tee jai mai leum ter sak tee
แค่เสี้ยวเวลาพาเราจากกัน ความเป็นจริงไม่ปราณี
kae sieow way-laa paa rao jaak gan kwaam bpen jing mai bpraa-nee
ไม่มีวันพรุ่งนี้ ให้รักเธอ
mai mee wan prung nee hai rak ter
(ซ้ำ *, **)
เหมือนทุกสิ่งถูกสร้างมา จบด้วยการจากลา
meuan tuk sing took saang maa jop duay gaan jaak laa
เหมือนโชคชะตา กำหนดไว้
meuan chohk cha-dtaa gam-not wai
ในวันที่ฟ้ามีเพียงแค่สีเทา ความเหงามันกินในใจ
nai wan tee faa mee piang kae see tao kwaam ngao man gin nai jai
โลกใบเดิมมันกว้างเกินไป เมื่อไม่มีเธอ
lohk bai derm man gwaang gern bpai meua mai mee ter
ก็ยังไม่รู้จะไปทางไหนดี ชีวิตที่มันขาดเธอ
gor yang mai roo ja bpai taang nai dee chee-wit tee man kaat ter
มันหมดเรี่ยวแรง ไม่มีแสงส่องใจ
man mot rieow raeng mai mee saeng song jai
(ซ้ำ **)
มันหมดเรี่ยวแรง ไม่มีแสงส่องใจ เมื่อไม่มีเธอ...
man mot rieow raeng mai mee saeng song jai meua mai mee ter...
| Next > |
|---|
