|
|
 
|
This song is called "ni-yaam rak" from the album Herspective 2 by Beam Jaruwan & Sine Fahrenheit.
ฉันเพิ่งเข้าใจความรักว่าเป็นอย่างไร
chan peung kao jai kwaam rak waa bpen yaang rai
ฉันเพิ่งเข้าใจความหมายที่มี
chan peung kao jai kwaam maai tee mee
เพราะฉันได้ลองเรียนรู้ว่ามันมีแต่
pror chan dai long rian roo waa man mee dtae
ความจริงใจให้แก่กัน พึ่งพากันด้วยความอุ่นใจ
kwaam jing jai hai gae gan peung paa gan duay kwaam un jai
คอยดูแลและห่วงใย ให้แรงใจ ยามทุกข์มาเยือน
koi doo lae lae huang yai hai raeng jai yaam tuk maa yeuan
บทเพลงรัก ฉันมีรัก ที่ขับขาน ที่สดใส
bot pleng rak chan mee rak tee kap-kaan tee sot sai
ช่างอ่อนหวาน เป็นสุขใจ พาให้ฝัน ทุกสิ่งดูสวยงาม
chaang on waan bpen suk jai paa hai fan tuk sing doo suay ngaam
และมันก็เป็นนิยาม ให้จดให้จำ ความรัก
lae man gor bpen ni-yaam hai jot hai jam kwaam rak
รักที่ฉันเคยเรียนรู้ไม่เป็นอย่างนั้น
rak tee chan koie rian roo mai bpen yaang nan
รักที่ฉันมองตรงข้ามกันไป
rak tee chan mong dtrong kaam gan bpai
เพราะว่าฉันมีความรักที่มีเพียงแต่..
pror waa chan mee kwaam rak tee mee piang dtae..
หลอกลวงเรื่อยมา ทำให้เจ็บจนวันนี้
lok luang reuay maa tam hai jep jon wan nee
ไม่เคยหวังดี ไม่เคยเห็นใจ
mai koie wang dee mai koie hen jai
บทเรียนนี้ เป็นบทเรียน มันปวดร้าว ที่ปวดใจ
bot rian nee bpen bot rian man bpuat raao tee bpuat jai
มันตอกย้ำ ย้ำเตือนไว้ ให้เจ็บช้ำ ให้เจ็บและฝังจำ
man dtok yam yam dteuan wai hai jep cham hai jep lae fang jam
และมันก็เป็นนิยาม ให้จดให้จำ ความรัก...
lae man gor bpen ni-yaam hai jot hai jam kwaam rak...
วันเวลาที่สดใส บั่นทอนหัวใจ
wan way-laa tee sot sai ban ton hua jai
ล่องลอยไปในความใฝ่ฝัน มองเห็นสิ่งที่โหดร้าย
long loi bpai nai kwaam fai fan mong hen sing tee hoht raai
เป็นพลังที่ผลักดัน ต้องมาเสียใจ
bpen pa-lang tee plak dan dtong maa sia jai
ให้ทุกคืนวันดูใสสว่าง ต้องมีน้ำตา
hai tuk keun-wan doo sai sa-waang dtong mee naam dtaa
บทเรียนนี้ เป็นบทเรียน มันปวดร้าว ที่ปวดใจ
bot rian nee bpen bot rian man bpuat raao tee bpuat jai
มันตอกย้ำ ย้ำเตือนไว้ ให้เจ็บช้ำ ให้เจ็บและฝังจำ
man dtok yam yam dteuan wai hai jep cham hai jep lae fang jam
และมันก็เป็นนิยาม ที่อยู่ในใจ
lae man gor bpen ni-yaam tee yoo nai jai
บทเพลงรัก ฉันมีรัก ที่ขับขาน ที่สดใส
bot pleng rak chan mee rak tee kap-kaan tee sot sai
ช่างอ่อนหวาน เป็นสุขใจ พาให้ฝัน ทุกสิ่งดูสวยงาม
chaang on waan bpen suk jai paa hai fan tuk sing doo suay ngaam
และมันก็เป็นนิยาม ที่อยู่ในคำว่ารัก
lae man gor bpen ni-yaam tee yoo nai kam waa rak
| < Prev | Next > |
|---|
