|
|
 
|
This song is called "chan-ta-naa tee rak" from the album Bpert Floor Luk Toong by Bird.
ปิดไฟใส่กลอนจะเข้ามุ้งนอน คิดถึงใบหน้า
bpit fai sai glon ja kao moong non kit teung bai naa
นั่งเขียนจดหมาย แล้วรีบทิ้งไป โรงงานทอผ้า
nang kian jot maai laew reep ting bpai rohng ngaan tor paak
ถึงคนชื่อฉันทนา ที่เคยสบตากันเป็นประจำ
teung kon cheu chan-ta-naa tee koie sop dtaa gan bpen bpra-jam
ลายมือไม่ดี ต้องขอโทษที เพราะความรู้ต่ำ
laai meu mai dee dtong kor toht tee pror kwaam roo dtam
หากคำพูดใด ไม่ถูกหัวใจ หรือไม่ชื่นฉ่ำ
haak kam poot dai mai took hua jai reu mai cheun cham
ขอจงยกโทษถ้อยคำ ที่ผมเพลี่ยงพล้ำบอกรักคุณมา
kor jong yok toht toi kam tee pom pliang-plam bok rak koon maa
หากผิดพลั้งไป อภัยเถิดฉันทนา
haak pit plang bpai a-pai tert chan-ta-naa
ผมคนบ้านป่า ถ้อยวาจาไม่หวานกินใจ
pom kon baan bpaa toi waa-jaa mai waan gin jai
(interlude)
ภาพถ่ายลายเซ็น ผมส่งให้เป็น ของขวัญปีใหม่
paap taai laai sen pom song hai bpen kong-kwan bpee mai
หากคุณเกลียดชัง เมื่ออ่านด้านหลัง แล้วโยนทิ้งได้
haak koon gliat chang meua aan daan lang laew yohn ting daai
หรือเอาไปฉีกเผาไฟ อย่าเก็บเอาไว้ ให้มันบาดตา
reu ao bpai cheek pao fai yaa gep ao wai hai man baat dtaa
หากคุณการุณย์ ก็ส่งรูปคุณ ให้ดูแทนหน้า
haak koon gaa-roon gor song roop koon hai doo taen naa
ช่วยเซ็นรูปไป ว่ามอบด้วยใจ สาวโรงทอผ้า
chuay sen roop bpai waa mop duay jai saao rohng tor paa
ผมจะเอาไว้บูชา มอบความศรัทธารักจนวายปราณ
pom ja ao wai boo-chaa mop kwaam sat-taa rak jon waai bpraan
จะปักหัวใจหัวใจรักคุณนานนาน
ja bpak hua jai hua jai rak koon naan naan
รักสาวโรงงานสาวโรงงานชื่อฉันทนา ฉันทนา
rak saao rohng ngaan saao rohng ngaan cheu chan-ta-naa chan-ta-naa
ฉันทนา ฉันทนา...I miss you.
chan-ta-naa chan-ta-naa ... I miss you
| < Prev | Next > |
|---|
