|
|
 
|
This song is called "Happy Birthday" from the album 13th Happy Birthday by Blackhead.
Thanks to jas_dekdee for doing the first draft of the translation of this Thai song. The Thai lyrics have been translated in order to help people who are learning the Thai language. Listening to Thai music is an excellent way to learn Thai.
คิดถึงเธอ ก็ฉันคิดถึงเธอมากมายเหลือเกิน มากกว่าใคร
kit teung ter gor chan kit teung ter maak maai leua gern maak gwaa krai
I miss you, I miss you so much, more than anyone.
แม้จะไกล ถึงแม้จะห่างกันแสนไกล ก็ยังคิดถึงอยู่ อย่างนั้น
mae ja glai teung mae ja haang gan saen glai gor yang kit teung yoo yaang nan
Even if we're far apart, even though how distant we are from one another, I still miss you like that.
แค่ได้คุย ฉันแค่ได้คุยกับเธออีกที แค่นี้ก็ชื่นใจ
kae dai kui chan kae dai kui gap ter eek tee kae nee gor cheun jai
Just talk, as long as I'm able to talk to you once more, I will be contented.
แม้จะนาน ถึงแม้จะแสนนานเพียงใด
mae ja naan teung mae ja saen naan piang dai
Even if it's gonna be long, even though it's gonna be a long long time.
ก็ยังรักเธออยู่ อย่างนั้น
gor yang rak ter yoo yaang nan
I still love you like that.
ก็ยังคิดถึงทุกวัน ก็ยังฝันถึงทุกคืน ก็ยังไม่ลืมนะ
gor yang kit teung tuk wan gor yang fan teung tuk keun gor yang mai leum na
I still miss you everyday, still dream of you every night, I still haven't forgotten you.
ก็แค่โทรมา อยากให้รู้ว่าห่วงใย
gor kae toh maa yaak hai roo waa huang yai
I just called to let you know that I'm worried.
ก็ไม่มีอะไรหรอก อยากบอกกับเธอแค่เพียง
gor mai mee a-rai rok yaak bok gap ter kae piang
It's nothing much, I just want to say,
ขอให้โชคดี HAPPY BIRTHDAY
kor hai chohk dee HAPPY BIRTHDAY
Good luck and Happy Birthday.
ก็รักเธออยู่อย่างนั้น
gor rak ter yoo yaang nan
I love you that way,
ก็ยังคิดถึงทุกวัน ก็ยังฝันถึงทุกคืน ก็ยังไม่ลืมนะ
gor yang kit teung tuk wan gor yang fan teung tuk keun gor yang mai leum na
I still miss you everyday, still dreaming of you every night, I still haven't forgotten you.
ก็แค่โทรมา อยากให้รู้ว่าห่วงใย
gor kae toh maa yaak hai roo waa huang yai
I just called to let you know that I'm worried.
ก็ไม่มีอะไรหรอก อยากบอกกับเธอแค่เพียง
gor mai mee a-rai rok yaak bok gap ter kae piang
It's nothing much, I just want to say,
ขอให้โชคดี HAPPY BIRTHDAY
kor hai chohk dee HAPPY BIRTHDAY
Good luck and Happy Birthday.
| Next > |
|---|
