|
|
 
|
This song is called "mong mai hen duay dtaa bplao" from the album My Turn by Blue Dock.
มันอาจไม่เหมือนคนอื่นที่เขาทำ เธอเลยคิดมากใช่ไหม
man aat mai meuan kon eun tee kao tam ter loie kit maak chai mai
ที่ยังไม่เคยพูดเลยสักที ไอ้คำว่ารักเธอ
tee yang mai koie poot loie sak tee ai kam waa rak ter
ใกล้กัน ไม่ค่อยจะแสดงข้างในให้เธอ
glai gan mai koi ja sa-daeng kaang nai hai ter
อะไรๆ ก็ไม่มี แต่ผู้ชายคนนี้จะดีกับเธอ ตรงนี้ที่เดิม
a-rai a-rai gor mai mee dtae poo chaai kon nee ja dee gap ter dtrong nee tee derm
เชื่อใจ และก้าวไปด้วยกัน เธอไม่ต้องกลัวจะมีให้เธอผู้เดียว
cheua jai lae gaao bpai duay gan ter mai dtong glua ja mee hai ter poo dieow
มั่นใจ ความรักที่ให้เธอ อาจไม่เห็นด้วยตาเปล่า
man-jai kwaam rak tee hai ter aat mai hen duay dtaa bplao
แต่ความห่วงใยที่ฉันมี เธอเองจะเห็นด้วยใจ
dtae kwaam huang yai tee chan mee ter eng ja hen duay jai
ก็ปล่าวจะทำมาเป็นแก้ตัว แค่หวังให้เธอได้เข้าใจ
gor bplaao ja tam maa bpen gae dtua kae wang hai ter daai kao jai
ไม่อยากให้มองกันเพียงนอกกาย มองที่หัวใจ
mai yaak hai mong gan piang nok gaai mong tee hua jai
เรื่องจริง ที่ฉันอาจจะทำให้เธอไม่พอ
reuang jing tee chan aat ja tam hai ter mai por
ใจเย็นๆ ไม่ว่ามันจะอีกนานเท่าไหร่
jai yen yen mai waa man ja eek naan tao-rai
ในความห่วงใยยังพร้อมให้เธอ
nai kwaam huang yai yang prom hai ter
เชื่อใจ และก้าวไปด้วยกัน เธอไม่ต้องกลัวจะมีให้เธอผู้เดียว
cheua jai lae gaao bpai duay gan ter mai dtong glua ja mee hai ter poo dieow
มั่นใจ ความรักที่ให้เธอ อาจไม่เห็นด้วยตาเปล่า
man-jai kwaam rak tee hai ter aat mai hen duay dtaa bplao
แต่ความห่วงใยที่ฉันมี เธอเองจะเห็นด้วยใจ
dtae kwaam huang yai tee chan mee ter eng ja hen duay jai
ขอเพียงแค่เธอลองเปิดใจ
kor piang kae ter long bpert jai
เชื่อใจ และก้าวไปด้วยกัน เธอไม่ต้องกลัวจะมีให้เธอผู้เดียว
cheua jai lae gaao bpai duay gan ter mai dtong glua ja mee hai ter poo dieow
มั่นใจ ความรักที่ให้เธอ อาจไม่เห็นด้วยตาเปล่า
man-jai kwaam rak tee hai ter aat mai hen duay dtaa bplao
แต่ความห่วงใยที่ฉันนั้นมี
dtae kwaam huang yai tee chan-nan mee
เชื่อใจ และก้าวไปด้วยกัน เธอไม่ต้องกลัวจะมีให้เธอผู้เดียว
cheua jai lae gaao bpai duay gan ter mai dtong glua ja mee hai ter poo dieow
มั่นใจ ความรักที่ให้เธอ มองให้เห็นด้วยใจ
man-jai kwaam rak tee hai ter mong hai hen duay jai
เชื่อใจ และก้าวไปด้วยกัน เธอไม่ต้องกลัวจะมีให้เธอผู้เดียว
cheua jai lae gaao bpai duay gan ter mai dtong glua ja mee hai ter poo dieow
มั่นใจ ความรักที่ให้เธอ อาจไม่เห็นด้วยตาเปล่า
man-jai kwaam rak tee hai ter aat mai hen duay dtaa bplao
แต่ที่ฉันทำมันแปลว่าฉันรักเธอ
dtae tee chan tam man bplae waa chan rak ter
