0603 - จะมีบ้างไหม (ja mee baang mai)

Print


Click to play

This song is called "ja mee baang mai" from the album Bo Beginning by Bo Surattanavee.


ในวันที่ใจมันจะยอมแพ้ วันที่มองไม่เห็นแสง
nai wan tee jai man ja yom pae wan tee mong mai hen saeng

วันที่ชีวิตไม่มีแม้แต่เรี่ยวแรง ไม่มี
wan tee chee-wit mai mee mae dtae rieow raeng mai mee

 

เหมือนคนที่กำลังจะจมน้ำ และยังต้องเจอพายุฝน
meuan kon tee gam-lang ja jom naam lae yang dtong jer paa yoo fon

ทำได้แค่เพียงรอคอยเวลา ที่จะพบกับใครสักคน
tam daai kae piang ror koi way-laa tee ja pop gap krai sak kon

 

แล้วเขาจะเดินเข้ามา
laew kao ja dern kao maa

ยื่นมือดึงให้ฉันนั้นเห็นแสงทางข้างหน้า
yeun-meu deung hai chan-nan hen saeng taang kaang naa

เติมพลังชีวิตให้ชั้นได้พบกับตา
dterm plang chee-wit hai chan daai pop gap dtaa

ในวันที่ฉันนั้น ไม่มี อะไรที่เหลือเลย
nai wan tee chan-nan mai mee a-rai tee leua loie

 

ปัญหาทยอยเข้ามาสุม มันคอยจะรุมให้แพ้
bpan-haa ta-yoi kao maa soom man koi ja room hai pae

ทำได้แค่เพียงรอคอยเวลา ที่จะพ้นจากความอ่อนแอ
tam daai kae piang ror koi way-laa tee ja pon jaak kwaam on ae

แล้วเขาจะเดินเข้ามา
laew kao ja dern kao maa

ยื่นมือดึงให้ฉันนั้นเห็นแสงทางข้างหน้า
yeun-meu deung hai chan-nan hen saeng taang kaang naa

เติมพลังชีวิตให้ชั้นได้พบกับตา
dterm plang chee-wit hai chan daai pop gap dtaa

ในวันที่ฉันนั้น ไม่มีใคร
nai wan tee chan-nan mai mee krai

เขาจะเดินเข้ามา
kao ja dern kao maa

เติมใจที่ท้อแท้ให้มีเรี่ยวแรงขึ้นใหม่
dterm jai tee tor tae hai mee rieow raeng keun mai

ทำให้ฉันเรียนรู้ ความสุขเกิดขึ้นได้ในใจ
tam hai chan rian roo kwaam sook gert keun daai nai jai

ตราบใดที่ความหวังยังมี ฉันจะรอวันนั้น
dtraap dai tee kwaam wang yang mee chan ja ror wan nan

 

เพราะฉันรู้ว่าเขามีอยู่จริง และจะไม่ทิ้งให้ฉันไหวหวั่น
pror chan roo waa kao mee yoo jing lae ja mai ting hai chan wai wan

เขาไม่ใช่แค่ความฝัน.....
kao mai chai kae kwaam fan .....

 

ฉันนั้นจะรอคอยวันเวลา ที่จะพ้นจากความอ่อนแอ
chan-nan ja ror koi wan way-laa tee ja pon jaak kwaam on ae

แล้วเขาจะเดินเข้ามา
laew kao ja dern kao maa

ยื่นมือดึงให้ฉันนั้นเห็นแสงทางข้างหน้า
yeun-meu deung hai chan-nan hen saeng taang kaang naa

เติมพลังชีวิตให้ชั้นได้พบกับตา
dterm plang chee-wit hai chan daai pop gap dtaa

ในวันที่ฉันนั้น ไม่มีใคร
nai wan tee chan-nan mai mee krai

 

เขาจะเดินเข้ามา
kao ja dern kao maa

เติมใจที่ท้อแม้ให้มีเรี่ยวแรงขึ้นใหม่
dterm jai tee tor mae hai mee rieow raeng keun mai

ทำให้ฉันเรียนรู้ ความสุขเกิดขึ้นได้ในใจ
tam hai chan rian roo kwaam sook gert keun daai nai jai

ตราบใดที่ความหวังยังมี
dtraap dai tee kwaam wang yang mee

แล้วเขาจะเดินเข้ามา
laew kao ja dern kao maa

ยื่นมือดึงให้ฉันนั้นเห็นแสงทางข้างหน้า
yeun-meu deung hai chan-nan hen saeng taang kaang naa

เติมพลังชีวิตให้ชั้นได้พบกับตา
dterm plang chee-wit hai chan daai pop gap dtaa

ในวันที่ฉันนั้น ไม่มีใคร
nai wan tee chan-nan mai mee krai

เขาจะเดินเข้ามา
kao ja dern kao maa

เติมใจที่ท้อแท้ให้มีเรี่ยวแรงขึ้นใหม่
dterm jai tee tor tae hai mee rieow raeng keun mai

ทำให้ฉันเรียนรู้ ความสุขเกิดขึ้นได้ในใจ
tam hai chan rian roo kwaam sook gert keun daai nai jai

ตราบใดที่ความหวังยังมี ฉันจะรอวันนั้น
dtraap dai tee kwaam wang yang mee chan ja ror wan nan

 




Disclaimer

The Thai songs are here as samples. You can only listen to the songs while connected to the internet. There are NO mp3 downloads. If you like any of the songs that you have listened to, then we encourage you to buy the full albums from online stores such as ethaicd.com. On every page you will see a link to buy the song by clicking on the album cover.

Please support Thai musicians by not buying pirated material.

ติดตามอัพเดทล่าสุดที่ทวิตเตอร์

Singer Of The Month

Search

Latest Songs

Extra Menu