|
|
 
|
This song is called "peun tee lek lek" from the album Book-Kon Tee 3 by Boy-Trai Bhumiratna.
จะต้องถอนใจ อีกสักเท่าไร
ja dtong ton jai eek sak tao-rai
โลกแห่งความเป็นจริง ไม่เคยเป็นอย่างใจ
lohk haeng kwaam bpen jing mai koie bpen yaang jai
วันและคืนเปลี่ยนหมุน ให้เราวิ่งตามเรื่อยไป
wan lae keun bplian moon hai rao wing dtaam reuay bpai
โตแล้ว ทุกอย่างเปลี่ยนไป
dtoh laew took yaang bplian bpai
การเป็นผู้ใหญ่ มันไม่ง่ายเลย
gaan bpen poo yai man mai ngaai loie
มันไม่คุ้นไม่เคย ยิ่งคิดยิ่งเหนื่อยใจ
man mai koon mai koie ying kit ying neuay jai
ไม่มีเวลาเหลือ ไว้ฟังไว้คิดถึงใคร
mai mee way-laa leua wai fang wai kit teung krai
โตแล้ว ต้องทำอย่างไร
dtoh laew dtong tam yaang rai
เมื่อนาฬิกาในชีวิตหมุนเร็วกว่าใจ
meua naa-li-gaa nai chee-wit moon reo gwaa jai
จนตัวเราเองอาจหล่นหาย
jon dtua rao eng aat lon haai
เมื่อเด็กคนหนึ่งที่อยู่ในใจ เขาไปไหน
meua dek kon neung tee yoo nai jai kao bpai nai
ทำไมวันนี้เขาหายไปจากเรา
tam-mai wan nee kao haai bpai jaak rao
ขอพื้นที่เล็กๆให้ยังเป็นเด็กอยู่ได้ไหม
kor peun tee lek-lek hai yang bpen dek yoo daai mai
ไม่ว่านานเท่าไร ก็ไม่เปลี่ยนไปได้หรือเปล่า
mai waa naan tao-rai gor mai bplian bpai daai reu bplao
ให้ความสดใส ยังอยู่กับเรา อย่าให้ใครเขามาแย่งไป
hai kwaam sot sai yang yoo gap rao yaa hai krai kao maa yaeng bpai
แค่เพียงอยาก ขอพื้นที่เล็กๆ นี้ยังเป็นเด็กไปนานๆ
kae piang yaak kor peun tee lek-lek nee yang bpen dek bpai naan-naan
ให้เรายังได้ฝัน ให้เรายังยิ้มได้
hai rao yang daai fan hai rao yang yim daai
โลกแห่งความจริง มันจะดีหรือร้าย
lohk haeng kwaam jing man ja dee reu raai
เก็บความเป็นเด็กในหัวใจ...เอาไว้
gep kwaam bpen dek nai hua jai ... ao wai
ตรงขอบฟ้านั้น มีรุ้งพาดผ่าน
dtrong kop faa nan mee roong paat paan
เมื่อความจริงความฝันได้มาบรรจบกัน
meua kwaam jing kwaam fan daai maa ban jop gan
ที่ดินแดนแห่งนั้น เด็กน้อยคนหนึ่งกับฉัน
tee din daen haeng nan dek noi kon neung gap chan
จูงมือเดินไปด้วยกัน
joong meu dern bpai duay gan
เมื่อนาฬิกาในชีวิตหมุนเร็วกว่าใจ
meua naa-li-gaa nai chee-wit moon reo gwaa jai
จนลืมว่าเราเคยเป็นใคร
jon leum waa rao koie bpen krai
อย่าลืมเด็กน้อย ทิ้งปล่อยเขาคอยอยู่เดียวดาย
yaa leum dek noi ting bploi kao koi yoo dieow daai
ได้ยินใช่ไหมเสียงนั้นที่เรียกเรา
dai-yin chai mai siang nan tee riak rao
ขอพื้นที่เล็กๆให้ยังเป็นเด็กอยู่ได้ไหม
kor peun tee lek-lek hai yang bpen dek yoo daai mai
ไม่ว่านานเท่าไร ก็ไม่เปลี่ยนไปได้หรือเปล่า
mai waa naan tao-rai gor mai bplian bpai daai reu bplao
ให้ความสดใส ยังอยู่กับเรา อย่าให้ใครเขามาแย่งไป
hai kwaam sot sai yang yoo gap rao yaa hai krai kao maa yaeng bpai
แค่เพียงอยาก ขอพื้นที่เล็กๆ นี้ยังเป็นเด็กไปนานๆ
kae piang yaak kor peun tee lek-lek nee yang bpen dek bpai naan-naan
ให้เรายังได้ฝัน ให้เรายังยิ้มได้
hai rao yang daai fan hai rao yang yim daai
โลกแห่งความจริง มันจะดีหรือร้าย
lohk haeng kwaam jing man ja dee reu raai
แต่ความเป็นเด็กในหัวใจ จะอยู่กับฉันตลอดไป
dtae kwaam bpen dek nai hua jai ja yoo gap chan dta-lot bpai
(ขอพื้นที่เล็กๆ ขอพื้นที่เล็กๆ ขอพื้นที่เล็กๆ ให้ใจยังเป็นเด็ก)
( kor peun tee lek-lek kor peun tee lek-lek kor peun tee lek-lek hai jai yang bpen dek )
อยู่กับฉันตลอด ไม่ให้ใครแย่งไป
yoo gap chan dta-lot mai hai krai yaeng bpai
(ขอพื้นที่เล็กๆ ขอพื้นที่เล็กๆ ขอพื้นที่เล็กๆ ให้ใจยังเป็นเด็ก)
( kor peun tee lek-lek kor peun tee lek-lek kor peun tee lek-lek hai jai yang bpen dek )
| < Prev |
|---|
