|
|
|
This song is called "fang look dieow" from the album BoydNop by Boyd Kosiyabong - Nop Ponchamni ft. Tor Saksit.
หากว่าเธอพูดมาว่าโอเคไม่เป็นไร
haak waa ter poot maa waa oh kay mai bpen rai
หากคำตอบของเธอคือยังไงก็ได้
haak kam dtop kong ter keu yang ngai gor dai
เรานั้นควรเข้าใจว่าไม่โอเค รู้มั้ย
rao nan kuan kao jai waa mai oh kay roo mai
ถ้าเธอไม่ตอบ ก็ควรจะรู้ว่าไม่ชอบ
taa ter mai dtop gor kuan ja roo waa mai chop
และถ้าไม่พูด ก็แปลว่าอย่าเพิ่งยุ่งได้ไหม
lae taa mai poot gor bplae waa yaa peung yung dai mai
อย่าเพิ่งถามเธอเป็นอะไร
yaa peung taam ter bpen a-rai
เรานั้นควรจะเข้าใจในความอ่อนไหวที่เธอมี
rao nan kuan ja kao jai nai kwaam on wai tee ter mee
โปรดอย่าแก้ปัญหาเวลาที่เธออยากระบาย
bproht yaa gae bpan-haa way-laa tee ter yaak ra-baai
โปรดอย่ารีบร้อนหาคำตอบให้เธอง่ายๆ
bproht yaa reep ron haa kam dtop hai ter ngaai-ngaai
สิ่งที่ควรทำอย่างเดียวคือรับฟัง ฟังให้ดี
sing tee kuan tam yaang dieow keu rap fang fang hai dee
ว่าใจเธอต้องการสิ่งไหน...
waa jai ter dtong gaan sing nai...
หากเธอบอกว่าแล้วแต่เรา
haak ter bok waa laew dtae rao
นั่นแปลว่าแล้วแต่เธอรู้ไหม
nan bplae waa laew dtae ter roo mai
และหากว่าไม่รู้สิ แปลว่ายังไม่ดีจำไว้
lae haak waa mai roo si bplae waa yang mai dee jam wai
โอ๊ยโอ๊ยโอย..ทำไมมีโค้ดมากมายอย่างนี้
oi oi oi..tam-mai mee koht maak maai yaang nee
โปรดจงจำไว้
bproht jong jam wai
ถ้าเธอไม่ตอบล่ะ ก็ควรจะรู้ว่าไม่ชอบ
taa ter mai dtop la gor kuan ja roo waa mai chop
และถ้าไม่พูดล่ะ ก็แปลว่าอย่าเพิ่งยุ่งได้ไหม
lae taa mai poot la gor bplae waa yaa peung yung dai mai
อย่าเพิ่งถามเธอเป็นอะไร
yaa peung taam ter bpen a-rai
เพราะมันรบกวนจิตใจและความอ่อนไหวที่เธอมี
pror man rop guan jit jai lae kwaam on wai tee ter mee
โปรดอย่าแก้ปัญหาเวลาที่เธออยากระบาย
bproht yaa gae bpan-haa way-laa tee ter yaak ra-baai
โปรดอย่ารีบร้อนหาคำตอบให้เธอง่ายๆ
bproht yaa reep ron haa kam dtop hai ter ngaai-ngaai
สิ่งที่ควรทำอย่างเดียวคือรับฟัง ฟังให้ดี
sing tee kuan tam yaang dieow keu rap fang fang hai dee
โปรดอย่าแก้ปัญหาเวลาที่เธอแค่อยากระบาย
bproht yaa gae bpan-haa way-laa tee ter kae yaak ra-baai
โปรดอย่ารีบร้อนหาคำตอบให้เธอง่ายๆ
bproht yaa reep ron haa kam dtop hai ter ngaai-ngaai
สิ่งที่ควรทำอย่างเดียวคือรับฟัง ฟังลูกเดียว
sing tee kuan tam yaang dieow keu rap fang fang look dieow
ว่าใจเธอต้องการสิ่งไหน..แค่นั้น
waa jai ter dtong gaan sing nai..kae nan
| Next > |
|---|
