|
|
 
|
This song is called "paa-saa dok mai" by Calories Blah Blah for the album Love Delivery
ให้ดอกกุหลาบสีแดง · มันแปลว่ารักหมดใจ
hai dok gu-laap see daeng · man bplae waa rak mot jai
ให้ดอกลิลลี่ขาวไป · แทนใจที่บริสุทธิ์
hai dok lin-lee kaao bpai · taen jai tee bor-ri-sut
ยื่นดอกทิวลิปให้ใคร
yeun dok tiw-lip hai krai
คือยอมให้เขาได้ทุกสิ่ง
keu yom hai kao dai tuk sing
จะกี่ความหมายที่เคยได้ยิน · ก็เข้าใจ
ja gee kwaam maai tee koie dai yin · gor kao jai
แต่แปลกใช่ไหม
dtae bplaek chai mai
ที่ฉันไม่เคยมอบให้เธอเลย
tee chan mai koie mop hai ter loie
ทำตัวไม่หวาน
tam dtua mai waan
เหมือนเคยขอโทษถ้าดูไม่ซึ้ง
meuan koie kor toht taa doo mai seung
แต่จะบอกเธอไปทุกวัน · ให้เธอรู้เอาไว้อย่างหนึ่ง
dtae ja bok ter bpai tuk wan · hai ter roo ao wai yaang neung
คำหนึ่งคำนี้ที่อยู่เต็มหัวใจ
kam neung kam nee tee yoo dtem hua jai
บอกคำเดียวว่ารัก · ว่ารัก · รัก · รัก
bok kam dieow waa rak · waa rak · rak · rak
ไม่มีดอกไม้ให้ไป
mai mee dok mai hai bpai
มีแค่คำนี้ · เป็นภาษาดอกไม้ให้เธอ
mee kae kam nee · bpen paa-saa dok mai hai ter
ได้ยินแล้วให้เธอช่วยรู้ตัว
dai yin laew hai ter chuay roo dtua
ว่าฉันมีเธอทั้งหัวใจ
waa chan mee ter tang hua jai
รักที่บริสุทธิ์และทุกๆความในใจ
rak tee bor-ri-sut lae tuk kwaam nai jai
เธอช่วยรับมันไปได้ไหม · ฉันมอบมันให้เธอ
ter chuay rap man bpai dai mai · chan mop man hai ter
ให้ดอกกุหลาบสีใด · ไม่นานก็คงร่วงโรย
hai dok gu-laap see dai · mai naan gor kong ruang roi
คำพูดจากใจให้เธอ · นั้นไม่มีวันโรยรา
kam poot-jaa ga-jai hai ter · nan mai mee wan roi raa
นิยามดอกไม้ร้อยพัน
ni-yaam dok mai roi pan
เอามารวมกันยังน้อยไป
ao maa ruam gan yang noi bpai
ดอกไม้ดอกไหน · ก็เทียบไม่ได้กับรักเธอ
dok mai dok nai · gor tiap mai dai gap rak ter
แต่แปลกใช่ไหม
dtae bplaek chai mai
ที่ฉันไม่เคยมอบให้เธอเลย
tee chan mai koie mop hai ter loie
ทำตัวไม่หวาน
tam dtua mai waan
เหมือนเคยขอโทษถ้าดูไม่ซึ้ง
meuan koie kor toht taa doo mai seung
แต่จะบอกเธอไปทุกวัน · ให้เธอรู้เอาไว้อย่างหนึ่ง
dtae ja bok ter bpai tuk wan · hai ter roo ao wai yaang neung
คำหนึ่งคำนี้ที่อยู่เต็มหัวใจ
kam neung kam nee tee yoo dtem hua jai
บอกคำเดียวว่ารัก · ว่ารัก · รัก · รัก · รัก
bok kam dieow waa rak · waa rak · rak · rak · rak
ไม่มีดอกไม้ให้ไป
mai mee dok mai hai bpai
มีแค่คำนี้ · เป็นภาษาดอกไม้ให้เธอ
mee kae kam nee · bpen paa-saa dok mai hai ter
ได้ยินแล้วให้เธอช่วยรู้ตัว
dai yin laew hai ter chuay roo dtua
ว่าฉันมีเธอทั้งหัวใจ
waa chan mee ter tang hua jai
รักที่บริสุทธิ์และทุกๆความในใจ
rak tee bor-ri-sut lae tuk kwaam nai jai
เธอช่วยรับมันไปได้ไหม · ฉันมอบมันให้เธอ
ter chuay rap man bpai dai mai · chan mop man hai ter
และจะมอบให้เธอคนเดียว
lae ja mop hai ter kon dieow
| < Prev | Next > |
|---|
