|
|
|
This song is called "baang-ra-jan" Ost. Bang Rajan 2 by Carabao ft. Bao We.
พี่น้องสวมวิญญาณบางระจัน
pee nong suam win-yaan baang-ra-jan
ศึกบางระจันสู้กันตายไปข้างหนึ่ง
seuk baang-ra-jan soo gan dtaai bpai kaang neung
แต่ยังพอมีที่พึ่ง พระอาจารย์ธรรมโชติเล็ดรอดปลอดภัย
dtae yang por mee tee peung pra aa-jaan tam-ma-choht let rot bplot pai
ศูนย์รวมหัวใจผู้กล้า ได้นำพานักรบผ้าประเจียด
soon ruam hua jai poo glaa dai nam paa nak rop paa bpra-jiat
รวมกลุ่มอยู่ชุมชนเขานางบวช
ruam glum yoo chum chon kao naang-buat
เก็บความเจ็บปวดรวดร้าวไว้ในใจ
gep kwaam jep bpuat ruat raao wai nai jai
กูจะไม่ยอมเป็นทาสใคร
goo ja mai yom bpen taat krai
ฝ่ายพญาเหล็ก ทหารเอกแห่งกรุงศรี
faai pa-yaa lek ta-haan ek haeng grung see
ปล้นเสบียงพม่าจนถูกตี
bplon sa-biang pa-maa jon took dtee
โชคยังดีนายมั่นช่วยไว้ทัน
chohk yang dee naai man chuay wai tan
จึงพากันมาอยู่เขานางบวช
jeung paa gan maa yoo kao naang-buat
จนเป็นเหตุให้คิดเห็นแตกต่าง
jon bpen het hai kit hen dtaek dtaang
แยกไปคนละทิศละทาง
yaek bpai kon la tit la taang
ประวัติศาสตร์จะซ้ำรอยบางระจัน
bpra-wat-saat ja sam roi baang-ra-jan
หมดสามัคคีคงหมดกัน
mot saa-mak-kee kong mot gan
* สวรรค์ท่านรู้ เราก็รู้ใครศัตรูใครข้าศึก
sa-wan taan roo rao gor roo krai sat-dtroo krai kaa seuk
สวรรค์ท่านรู้ เราต่างรู้ใครศัตรูใครข้าศึก
sa-wan taan roo rao dtaang roo krai sat-dtroo krai kaa seuk
แต่ศัตรูผู้น่ากลัวในส่วนลึก
dtae sat-dtroo poo naa glua nai suan leuk
นั้นคือคนไทยยามแตกความสามัคคี
nan keu kon tai yaam dtaek kwaam saa-mak-kee
ขอดวงวิญญาณบรรพชนแห่งบ้านระจัน โน้มนำคนไทยสู่สติ
kor duang win-yaan ban-pa-chon haeng baan ra jan nohm nam kon tai soo sa-dti
คืนความรักความสามัคคี ไปกอบกู้แผ่นดินนี้
keun kwaam rak kwaam saa-mak-kee bpai gop goo paen din nee
ไม่ให้กลายเป็นทาสใคร ไม่ขอกลายเป็นทาสใคร
mai hai glaai bpen taat krai mai kor glaai bpen taat krai
(ซ้ำ *)
มาเถอะมาสวมหัวใจบางระจัน
maa tuh maa suam hua jai baang-ra-jan
สามัคคีฝ่าฟันสู่เสรีภาพยิ่งใหญ่
saa-mak-kee faa fan soo say-ree paap ying yai
มาเถอะมาสวมหัวใจบางระจัน
maa tuh maa suam hua jai baang-ra-jan
เกิดกี่ชาติเหมือนกัน ไม่ขอกลายเป็นทาสใคร
gert gee chaat meuan gan mai kor glaai bpen taat krai
ศึกบางระจัน ตำนานที่ไม่มีวันตาย...
seuk baang-ra-jan dtam-naan tee mai mee wan dtaai...
ดินทุกก้อน ต้นไม้ทุกต้น สายน้ำทุกสาย
din tuk gon dton mai tuk dton saai naam tuk saai
หล่อหลอมขึ้นมาจากเลือด และเนื้อของคนไทย
lor lom keun maa jaak leuat lae neua kong kon tai
จงรักษามันไว้ให้ดี
jong rak-saa man wai hai dee
| < Prev | Next > |
|---|
