|
|
 
|
This song is called "yim kao wai" from the album Crashing by Clash.
โอะ..โอ น้ำมันก็แพง ต้องเปลี่ยนเป็นแก๊สกันหมดเมือง
o..oh naam man gor paeng dtong bplian bpen gas gan mot meuang
นักเรียนตีกันไม่พอ ยังถูกแฟนทิ้ง ประสาทเสีย
nak rian dtee gan mai por yang took faen ting bpra-saat sia
เรื่องเงินคนรวยยังซวย ไปจนแม่ค้าส้มตำ
reuang ngern kon ruay yang suay bpai jon mae kaa som dtam
โอะ..โอ ชีวิตช่างวุ่นวาย
o..oh chee-wit chaang woon waai
โอ๊ย... มันรุมเร้าเศร้าใจจริงๆ
oi ... man room rao sao jai jing-jing
โดน...แฟนทิ้งร้องให้ฟูมฟาย
dohn ... faen ting rong hai foom faai
เงิน...ไม่พอใช้ หมุนเงินไม่ทัน
ngern ... mai por chai moon ngern mai tan
ถ้าคิดหนัก ก็เลิกคิดสิง่ายนิดเดียว
taa kit nak gor lerk kit si ngaai nit dieow
ก็เพียงแค่... อ้า....เอ้....ไม่ต้องไปสนใจ
gor piang kae ...aa .... ay .... mai dtong bpai son-jai
เอ้...โอ...มัวไปกังวลไม่ช่วยอะไร
ay ...o. .. mua bpai gang-won mai chuay a-rai
อันนั้นไม่ดีอันโน้นไม่ดี เอา
an nan mai dee an nohn mai dee ao
เอ้....อ้า....ทั้งตัวและหัวใจ
ay .... aa .... tang dtua lae hua jai
เอ้...โอ...คนเลวคนดีก็เจอ เรื่องร้ายแรง
ay ...o. .. kon leo kon dee gor jer reuang raai raeng
ก็เครียดทำไม ไม่ยิ้มเข้าไว้
gor kriat tam-mai mai yim kao wai
ก็ฟังดีๆ ถ้าคนเคยหมด จากที่มีเงินเป็นกอง
gor fang dee-dee taa kon koie mot jaak tee mee ngern bpen gong
ตอนนี้อะไรที่ผ่อนได้ก็ดาวหมด
dton nee a-rai tee pon daai gor daao mot
เอาหละมีสัจธรรมอยู่ข้อหนึ่ง
ao-la mee sat-ja-tam yoo kor neung
ที่พ่อบอกให้ใช้ชีวิตแบบพอเพียง ไม่ใช่คอเอียง
tee por bok hai chai chee-wit baep por piang mai chai kor iang
วันไหนที่ใครกระวนกระวายกังวนใจ
wan nai tee krai gra-won-gra-waai gang-won jai
หากคุณไม่สบายใจ ก็แค่ไป Dance on the floor
haak koon mai sa-baai jai gor kae bpai Dance on the floor
ตื่นเช้าขึ้นมาก็เอาความเครียดไปโยนคลอง
dteun chao keun maa gor ao kwaam kriat bpai yohn klong
โบกมือ Say bye bye bye bye good bye
bohk meu Say bye bye bye bye good bye
โอว จะเครียดกันไปทำไม
ohw ja kriat gan bpai tam-mai
โอเค
oh-kayk
โอ๊ย... มันรุมเร้าเศร้าใจจริงๆ
oi ... man room rao sao jai jing-jing
โดน...แฟนทิ้งร้องให้ฟูมฟาย
dohn ... faen ting rong hai foom faai
เงิน...ไม่พอใช้ หมุนเงินไม่ทัน
ngern ... mai por chai moon ngern mai tan
ถ้าคิดหนัก ก็เลิกคิดสิง่ายนิดเดียว
taa kit nak gor lerk kit si ngaai nit dieow
ก็เพียงแค่... อ้า....เอ้....ไม่ต้องไปสนใจ
gor piang kae ...aa .... ay .... mai dtong bpai son-jai
เอ้...โอ...มัวไปกังวลไม่ช่วยอะไร
ay ...o. .. mua bpai gang-won mai chuay a-rai
อันนั้นไม่ดีอันโน้นไม่ดี เอา
an nan mai dee an nohn mai dee ao
เอ้....อ้า....ทั้งตัวและหัวใจ
ay .... aa .... tang dtua lae hua jai
เอ้...โอ...คนเลวคนดีก็เจอ เรื่องร้ายแรง
ay ...o. .. kon leo kon dee gor jer reuang raai raeng
ก็เครียดทำไม ไม่ยิ้มเข้าไว้
gor kriat tam-mai mai yim kao wai
ก็ฟังดีๆ ถ้าคนเคยหมด จากที่มีเงินเป็นกอง
gor fang dee-dee taa kon koie mot jaak tee mee ngern bpen gong
ตอนนี้อะไรที่ผ่อนได้ก็ดาวหมด
dton nee a-rai tee pon daai gor daao mot
เอาหละมีสัจธรรมอยู่ข้อหนึ่ง
ao-la mee sat-ja-tam yoo kor neung
ที่พ่อบอกให้ใช้ชีวิตแบบพอเพียง ไม่ใช่คอเอียง
tee por bok hai chai chee-wit baep por piang mai chai kor iang
วันไหนที่ใครกระวนกระวายกังวนใจ
wan nai tee krai gra-won-gra-waai gang-won jai
หากคุณไม่สบายใจ ก็แค่ไป Dance on the floor
haak koon mai sa-baai jai gor kae bpai Dance on the floor
ตื่นเช้าขึ้นมาก็เอาความเครียดไปโยนคลอง
dteun chao keun maa gor ao kwaam kriat bpai yohn klong
โบกมือ Say bye bye bye bye good bye
bohk meu Say bye bye bye bye good bye
โอว จะเครียดกันไปทำไม
ohw ja kriat gan bpai tam-mai
โอเค
oh-kayk
หากคุณไม่สบายใจ ก็แค่ไป Dance on the floor
haak koon mai sa-baai jai gor kae bpai Dance on the floor
ตื่นเช้าขึ้นมาก็เอาความเครียดไปโยนคลอง
dteun chao keun maa gor ao kwaam kriat bpai yohn klong
โบกมือ Say bye bye bye bye good bye
bohk meu Say bye bye bye bye good bye
Say good bye..
| < Prev | Next > |
|---|
