|
|
 
|
This song is called "keu kam waa rak" from the album Rot Fai Faa..Maa Kon-La Pleng by Cris Horwang.
แค่อยากรู้ ว่าเธอจะคิดอย่างไร
kae yaak roo waa ter ja kit yaang rai
หากเธอรู้ความจริงว่าฉัน แอบรักเธอจนหมดใจ
haak ter roo kwaam jing waa chan aep rak ter jon mot jai
แค่อยากรู้ ว่าเธอรู้สึกเช่นไร
kae yaak roo waa ter roo seuk chen-rai
เมื่อทุกครั้งที่เราได้พบ เพราะฉันเองที่ตั้งใจ
meua tuk krang tee rao dai pop pror chan eng tee dtang jai
* เคยเหงามานาน กับการรอคอยใครสักคน
koie ngao maa naan gap gaan ror koi krai sak kon
แต่เมื่อเจอก็ต้องทุกข์ทน ที่ต้องเก็บคำนี้ไว้
dtae meua jer gor dtong tuk ton tee dtong gep kam nee wai
** คือคำว่ารักเธอ ฉันรักเธอ ตั้งแต่วันที่พบหน้า
keu kam waa rak ter chan rak ter dtang dtae wan tee pop-naa
อาจเป็นเพราะสายตา แค่เพียงสายตา ก็ทำให้ฉันเคลิ้มไป
aat bpen pror saai dtaa kae piang saai dtaa gor tam hai chan klerm bpai
จากนาทีนั้น ความเงียบเหงาจู่ๆ มันก็หายไป
jaak naa-tee nan kwaam ngiap ngao joo-joo man gor haai bpai
จนนาทีนี้ ก็ไม่เหลือเวลาใด ให้ใจฉันหยุด..คิดถึงเธอ
jon naa-tee nee gor mai leua way-laa dai hai jai chan yut..kit teung ter
ไม่มีรัก หัวใจก็อ้างว้าง
mai mee rak hua jai gor aang waang
เมื่อรักแล้วไม่อาจบอกรัก ก็เหมือนยิ่งทรมาน
meua rak laew mai aat bok rak gor meuan ying tor-ra-maan
(ซ้ำ *, **)
(ซ้ำ **)
จนนาทีนี้ ก็ไม่เหลือเวลาใด ให้ใจฉันหยุด..คิดถึงเธอ
jon naa-tee nee gor mai leua way-laa dai hai jai chan yut..kit teung ter
