|
|
 
|
This song is called "sa-paa-wa ting dtua" by Dan Worrawech for the Ost. Bangkok Sweety.
ใน เมือง เล็ก เล็ก ที่ มี ผู้คน อยู่ มากมายnai meuang lek lek tee mee poo kon yoo maak maai
จะ มี บ้าง ไหม ซักคน ที่ มอง มาหา ฉัน
ja mee baang mai sak kon tee mong maa haa chan
คล้าย โลก นี้ ไม่มีใคร อยู่ มี ฉัน คนเดียว ที่ ต้อง คู่
klaai lohk nee mai mee krai yoo mee chan kon dieow tee dtong koo
อยาก อยู่ ด้วยกัน นับวัน จากนี้ไป
yaak yoo duay gan nap wan jaak nee bpai
ใน เมือง เล็ก เล็ก ที่ มี ผู้คน อยู่ รอบกาย
nai meuang lek lek tee mee poo kon yoo rop gaai
จะ มี บ้าง ไหม ซักคน ที่ ทำให้ เรื่อง ร้าย
ja mee baang mai sak kon tee tam hai reuang raai
ฉัน กลายเป็น เรื่อง ที่ ยิ้ม ได้ ได้คิด และ เริ่ม ชีวิตใหม่
chan glaai bpen reuang tee yim dai dai kit lae rerm chee-wit-mai
สบตา ทีไร สดใส ได้ ทุกที
sop dtaa tee-rai sot sai dai tuk tee
อยาก .. มี .. ไว้ ... ใคร ซักคน ที่ ยืน ข้าง ข้าง กัน
yaak .. mee .. wai ... krai sak kon tee yeun kaang kaang gan
อยากจะ มี เวลา ดี ดี กับ คน นั้น
yaak ja mee way-laa dee dee gap kon nan
* อยาก ตก อยู่ ใน สภาวะ ทิ้งตัว
* yaak dtok yoo nai sa-paa-wa ting dtua
อยาก ทิ้ง ทั้งตัว และ หัวใจ
yaak ting tang dtua lae hua jai
กับ ใคร ซักคน หนึ่ง คง ต้อง มีอยู่
gap krai sak kon neung kong dtong mee yoo
แต่ ก็ ไม่รู้ จะ ได้ เจอกัน จาก มุม ไหน
dtae gor mai roo ja dai jer gan jaak mum nai
** หาก ตก อยู่ ใน สภาวะ ทิ้งตัว
** haak dtok yoo nai sa-paa-wa ting dtua
จะ ไม่ มา มัว ยืน มอง ให้ เสียเวลา
ja mai maa mua yeun mong hai sia way-laa
จะ ดึง เธอ เข้ามา กอด และ ทิ้งตัว ลง ที่ ตัก
ja deung ter kao maa got lae ting dtua long tee dtak
และ จะ หยุดพัก หัวใจ ของ ฉัน ไว้
lae ja yut pak hua jai kong chan wai
ที่ ไหล่ ข้างซ้าย ของเธอ ตลอดไป
tee lai kaang saai kong ter dta-lot bpai
ใน มุม ลึก ลึก ทุกคน ก็ มี ความต้องการ
nai mum leuk leuk tuk kon gor mee kwaam dtong gaan
ยังคง ค้นหา และ รอ ปล่อยใจ ดวง เล็ก เล็ก
yang kong kon haa lae ror bploi jai duang lek lek
ให้ ไม่ต้อง เหงา เหมือน เมื่อวาน จับมือ กัน เดิน อยู่ ใน บ้าน
hai mai dtong ngao meuan meua waan jap meu gan dern yoo nai baan
มี ส.ค.ส. ให้ กัน ได้ ทุกปี
mee sor-kor-sor hai gan dai tuk bpee
อยาก .. มี .. ไว้ .. ใคร ซักคน ที่ ยืน ข้าง ข้าง กัน
yaak .. mee .. wai .. krai sak kon tee yeun kaang kaang gan
อยากจะ มี เวลา ดีๆ กับ คน นั้น
yaak ja mee way-laa dee gap kon nan
( * ) , ( ** )
ทุกวัน ยัง คอย มอง ทุกคืน ยัง คอย ลุ้น
tuk wan yang koi mong tuk keun yang koi lun
ว่า จะ มี ใคร ซักคน ที่ เข้ามา หนุน นอน ที่ ใจ
waa ja mee krai sak kon tee kao maa nun non tee jai
ของ ฉัน ที่ เหงา จะตาย
kong chan tee ngao ja dtaai
( * ) , ( ** )
จะ มี ไหม ใคร ให้ ฉัน ได้ ทิ้งตัว ทิ้งตัว ลง ที่ ตัก พัก ใจ เอาไว้
ja mee mai krai hai chan dai ting dtua ting dtua long tee dtak pak jai ao wai
หยุด ทั้ง หัวใจ โอ้ว .. โฮ .. อยาก ทิ้งตัว
yut tang hua jai oh .. hoh .. yaak ting dtua
| Next > |
|---|
