เงียบสงัดและวังเวงทำให้ขนลุกซู่
(it was so quiet, still, and
lonesome that my hair stood on end.)
เงียบสงัด [V]
be quiet; be silent; be soundless; be noiseless; be inaudible Syn. เงียบกริบ, สงัดเงียบ Def. สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวนใดๆ. Sample:ทั้งหมู่บ้านเงียบสงัดเหมือนหมู่บ้านร้าง
ทั้งๆ ที่ยังหัวค่ำอยู่
งมงาย
(jiam)
พูดให้ฉันลืมตา
ตื่นมาไม่โง่งมงาย (Tell
me to open my eyes and not to be so stupid.)
งมงาย
[V]
be credulous; be gullible; be unquestioning; be ignorant;
be unconscious
Syn.
ไร้เหตุผล, โง่งมงาย, ขาดสติ
Ant.
มีเหตุผล, มีสติ.
Def.
หลงเชื่อโดยไม่มีเหตุผล หรือโดยไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นหรือเหตุผลของผู้อื่น.
งดงาม
(ngot ngam)
วันที่ฟ้างดงามเหมือนเป็นใจ(On that day when the skies were so
beautiful, they seemed to be encouraging it.)
งดงาม [V]
be beautiful; be excellent; be wonderful; be artistic;
be pleasing Syn. สวย, ดี, งาม, สวยงาม,
ประณีต, เรียบร้อย Ant. น่าเกลียด, ขี้เหร่,
อัปลักษณ์. Sample:มะละกอแกะสลักจานนี้งดงามมาก
งมงาย
(ngom
ngai)
ปวด ตรงนี้
ที่ได้แต่โง่งมงาย
(The
pain....all I did was to be stupid and foolish. )
งมงาย
[V]
be credulous; be gullible; be unquestioning; be ignorant;
be unconscious
Syn.
ไร้เหตุผล, โง่งมงาย, ขาดสติ
Ant.
มีเหตุผล, มีสติ.
Def.
หลงเชื่อโดยไม่มีเหตุผล หรือโดยไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นหรือเหตุผลของผู้อื่น.
Sample:
พุทธศาสนาไม่สอนให้คนงมงายแต่สอนให้เชื่ออะไรด้วยปัญญา
เงียบเหงา
(ngiap
ngao)
ว่าที่แท้ในหัวใจเงียบเหงาทุกนาที (The truth that every minute it's
lonely,)
เงียบเหงา [V]
be lonely; be lonesome; be alone; be solitary Syn.เหงาหงอย,
ซึมเซา, เดียวดาย Ant.ร่าเริง,
คึกคัก. Def.เปล่าเปลี่ยว,
ว้าเหว่, ไม่มีใครไปมาหาสู่. Sample:โฉมศรีเงียบเหงาเพราะแฟนไปต่างประเทศ
เงียบงัน
(ngiab ngun)
เธอทำไมเงียบงัน(why
you are so quiet)
เงียบงัน [V]
be silent; be quiet; be still; be speechless Syn. เงียบ, เงียบกริบ, เงียบเชียบ,
นิ่งเงียบ Ant. อื้ออึง, เอิกเกริก,
เสียงดัง. Sample:บรรดาคนงานเจ็ดแปดคนที่อยู่หมู่บ้านเดียวกับทอนเงียบงันกันไปเป็นครู่ใหญ่
แล้วจึงเริ่มตื่นตัวอีกครั้ง
ง่ายดาย
(ngai dai)
เคยเป็นคนๆหนึ่ง ที่เคยใช้ชีวิตง่ายดาย
(I used to be the one who lived
a simple life)
ไม่ว่าใครจะมอง
ว่าฉันงมงาย ฉันก็ยังเหมือนเดิม (No matter if people
look at me like I'm foolish.....I'll still be the same.)
งมงาย [V]
be credulous; be gullible; be unquestioning; be ignorant;
be unconscious Syn. ไร้เหตุผล, โง่งมงาย,
ขาดสติ Ant. มีเหตุผล, มีสติ. Def. หลงเชื่อโดยไม่มีเหตุผล
หรือโดยไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นหรือเหตุผลของผู้อื่น. Sample:พุทธศาสนาไม่สอนให้คนงมงายแต่สอนให้เชื่ออะไรด้วยปัญญา
เงียบ
(ngiap)
อยู่บ้านนาป่าดอน เงียบวังเวง
(In the countryside, it's quiet
and calm.)
เงียบ [V]
be silent; be quiet; be still Syn.
หายเงียบ, เงียบหาย Ant.
ได้ข่าว. Def.
หายไปโดยไม่มีข่าวหรือไม่เป็นข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก
เงียบไป, นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง. Sample:นิภาเงียบไปหลายเดือนแล้ว
ไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรบ้าง
่ง่าย
(ngai)
เมื่อสิ่งที่ฝันนั้นมันไม่ง่ายเลย
(When turning our dreams into
reality is harder than we thought it would be.)
ง่าย [V]
be easy; be simple; be plain; be clear Syn. สะดวก Ant. ยาก, ลำบาก. Sample:ข้อสอบคราวนี้ง่ายมาก
คาดว่าไม่น่าจะมีคนสอบตก
Books
to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be
bought at our online stores at PaknamBooks.com
(inside Thailand) and ThaiHypermarket.com
(Rest of World).
Books
to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be
bought at our online stores at 