ถนน
(ta-non)
ถนนก็ดูแปลกไป
(The roads look strange,)
ถนน [N] road;
street; avenue Class. สาย, เส้น Syn. ทาง, มารค, ถนนหนทางDef. ทางบกหรือสะพานที่ประชาชนใช้ในการจราจร
และหมายความรวมถึงทางเท้าหรือขอบทางด้วย.Sample: ในช่วงเวลาเร่งด่วน
ถนนสายนี้การจราจรจะติดมาก
ถอดใจ
(tort jai )
แต่ว่าฉันนั้น ยังไม่ถอดใจ
(but I don't think I did anything
wrong.)
ถอดใจ [V]
be discouraged; dishearten Syn. ยอมแพ้ Def. เลิกสู้กลางคัน. Sample: นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้
ถ้อยคำ
(toi kam )
ไม่อยากได้ยินถ้อยคำใด.
(and I don't want to hear any of your
words...)
ถ้อยคำ [N]
word; confession; expression; statement; term; saying Def. คำที่กล่าว. Sample: การกล่าวคำอวยพรในงานมงคลสมรสจะกล่าวเพียงสั้นๆ
ด้วยถ้อยคำที่เป็นมงคลแก่คู่สมรส ไม่ควรจะพูดเยิ่นเย้อ
ถือโอกาส
(teu oh-gaat)
ไม่ได้มาเพื่อถือโอกาส ในเวลาที่เธออ่อนแอ
(I haven't come to take advantage
of you when you're weak.)
ถือโอกาส [V]
take the opportunity; take advantage Syn. ฉวยโอกาสSample: พนักงานบางคนถือโอกาสเอาเปรียบเพื่อนร่วมงาน
เถอะ
(ter)
โปรดเถอะหนากลับมา มารักกัน (Please
come back and love me again.)
เถอะ [END]
let's; let us Syn. เถิด, เหอะDef. คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง
วิงวอน หรือชักจูง.Sample: เราแยกกันตรงนี้เถอะ
ขืนไปด้วยกันคงไม่รอด
ถามไถ่
(taam tai)
ทุกครั้งต้องถามไถ่ (each
time I questioned what you told me.)
ถามไถ่ [V]
ask (about/after); inquire after Syn. สอบถาม, ถาม, ไต่ถาม,
ไถ่ถาม, ถามข่าวDef. พูดเพื่อให้รู้คำตอบ.Sample: เขาถามไถ่ถึงอาการป่วยของหล่อนอย่างเป็นห่วง
ถูก
(took)
ใจฉันมันชา บอกไม่ถูกไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
(I dont know exactly what
has happened to my heart.)
ถูก[V] right;
rectify; remedy Syn. ถูกต้องDef. ไม่ผิด.Sample: เด็กๆ ทำการบ้านถูกต้องทุกข้อ
Return
to eThaiMusic.com | LearningThai.com
PaknamBooks.com
(inside Thailand) and ThaiHypermarket.com
(Rest of World).
© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com.
It cannot be used without permission from Sriwittayapaknam
School . The Thai lyrics and soundtrack are copyright to
the original artists. Please help support Thai musicians by
purchasing the full albums from online
music stores .
Books
to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be
bought at our online stores at 