Ό
(faen)
¤¹äÁèÁÕΌ (A
man without a girlfriend.)Ό¨ëÒ ©Ñ¹ÁÒáÅéǨéÐ
(Hey dear,
I have come already)
Ό [N]
boyfriend or girlfriend; sweetheart; beloved person; lover;
beau; suitor Syn. ¤¹ÃÑ¡,
¤ÙèÃÑ¡ Def. ËÔ§ªÒ·ÕèÃÑ¡¡Ñ¹ã¹àªÔ§ªÙéÊÒÇ. Sample: à¸Í¤º¡Ñºá¿¹¤¹¹Õé¹Ò¹¡ÇèÒΌ¤¹¡è͹æ
¿éÒ¼èÒ
(faa pa)
§Ñé¹ÊÒºÒ¹ãËé¾Õè¿éÒ¼èÒµÒÂ
(If I
lie, let the thunder strike me to death)
¿éÒ¼èÒ [N]
thunderbolt Class.
¤ÃÑé§ Def.
»ÃÒ¡¯¡Òóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹à¹×èͧ¨Ò¡ÍÔàÅ硵Ã͹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¤Å×è͹·ÕèÃÐËÇèÒ§àÁ¦¡ÑºàÁ¦
ËÃ×ÍàÁ¦¡Ñº¾×é¹âÅ¡ à¡Ô´¾Åѧ§Ò¹ÊÙ§ÁÒ¡¨¹ÊÒÁÒö·ÓÅÒÂÊÔ觷Õè¡Õ´¢ÇÒ§
àªè¹ ¤¹ ÊѵÇì µé¹äÁé ºéÒ¹àÃ×͹. Sample:
¢³Ð½¹µ¡¨ÐÁÕ¾ÒÂØáÅÐ㹺ҧ¤ÃÒÇÍÒ¨à¡Ô´¿éÒ¼èÒ¢Öé¹ä´é
¿Ò§
(faang)
¤Ô´ÎÍ´à´ë¡Í§¿Ò§ (I
miss the piles of straw in the fields)
¿Ò§ [N]
straw; rice straw Class.
àÊé¹,¿è͹, ¡Í§, ÅÍÁ Syn.
¿Ò§¢éÒÇ Def.
µé¹¢éÒÇ·Õè¹Ç´àÍÒàÁÅç´ÍÍ¡áÅéÇ. Sample: à¢ÒàµÔÁàª×éÍãËé¡Í§ä¿
â´ÂàÍÒ¿Ò§¡Ñº¿×¹ÂÑ´ÊØÁà¢éÒä»
Return
to eThaiMusic.com | LearningThai.com
PaknamBooks.com
(inside Thailand) and ThaiHypermarket.com
(Rest of World).
© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com.
It cannot be used without permission from Sriwittayapaknam
School . The Thai lyrics and soundtrack are copyright to
the original artists. Please help support Thai musicians by
purchasing the full albums from online
music stores .
Books
to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be
bought at our online stores at 