|
|
|
This song is called "kam dtop sut taai" by Tao Drama Stream.
Thanks to jas_dekdee for doing the first draft of the translation of this Thai song. The Thai lyrics have been translated in order to help people who are learning the Thai language. Listening to Thai music is an excellent way to learn Thai.
แม้วันคืนจะเปลี่ยนเวียนหมุนไป
mae wan keun ja bplian wian mun bpai
Even if the days and nights are to change and rotate on,
ยังคงคิดถึงเธออยู่ ไม่รู้เพราะเหตุใด
yang kong kit teung ter yoo mai roo pror het dai
I still miss you so, I don't know why.
รักในวันวาน ที่ผ่านเลยล่วงไป
rak nai wan waan tee paan loie luang bpai
The love now and then, it's past and beyond.
แต่มองไปรอบกาย ฉันอยากมีเธอ
dtae mong bpai rop gaai chan yaak mee ter
But looking around myself, I want to have you.
อยากจะขอแก้ไข เรื่องราวของเรา
yaak ja kor gae kai reuang raao kong rao
I want to correct the story between us
กับสิ่งที่ฉันพลาดพลั้ง ที่ทำให้เธอต้องร้องไห้เสียใจ จะได้ไหมเธอ
gap sing tee chan plaat plang tee tam hai ter dtong rong-hai sia jai ja dai mai ter
and the things that I've done wrong and made you cry and regret, can I?
โปรดอย่าปล่อยมือฉัน อย่าจากไปไหนเลย
bproht yaa bploi meu chan yaa jaak bpai nai loie
Please, don't let go of my hands, don't go anywhere at all.
แค่อยากให้เธอรู้ ฉันยังรักเธอเหมือนเคย
kae yaak hai ter roo chan yang rak ter meuan koie
I just want you to know that I still love you like before.
เสียงร้องของหัวใจ ร่ำร้องหาแต่เธอ
siang rong kong hua jai ram rong haa dtae ter
The calling in my heart, constantly calling out for you alone.
อยากมีเธอเคียงข้างฉัน เหมือนเดิม
yaak mee ter kiang kaang chan meuan derm
I want you to be by my side like before.
แม้เนิ่นนานไม่เคยเปลี่ยนหัวใจ
mae nern-naan mai koie bplian hua jai
Despite how long it's been, it's never changed how I feel.
แค่ได้ขอมีเธออยู่ ไม่เคยขอสิ่งใด
kae dai kor mee ter yoo mai koie kor sing dai
I just want to have you, I've never ask for anything else.
นึกถึงวันวาน ที่มีเธอข้างกาย
neuk teung wan waan tee mee ter kaang gaai
Recalling back those days that I have you by my side.
จะไม่ไปรักใคร รอแค่เพียงเธอ
ja mai bpai rak krai ror kae piang ter
I will not love anyone else, I will wait for you only.
อยากจะขอแก้ไข เรื่องราวของเรา
yaak ja kor gae kai reuang raao kong rao
I want to correct the story between us
กับสิ่งที่ฉันพลาดพลั้ง ที่ทำให้เธอต้องร้องไห้เสียใจ จะได้ไหมเธอ
gap sing tee chan plaat plang tee tam hai ter dtong rong-hai sia jai ja dai mai ter
and the things that I've done wrong and made you cry and regret, can I?
โปรดอย่าปล่อยมือฉัน อย่าจากไปไหนเลย
bproht yaa bploi meu chan yaa jaak bpai nai loie
Please, don't let go of my hands, don't go anywhere at all.
แค่อยากให้เธอรู้ ฉันยังรักเธอเหมือนเคย
kae yaak hai ter roo chan yang rak ter meuan koie
I just want you to know that I still love you like before.
เสียงร้องของหัวใจ ร่ำร้องหาแต่เธอ
siang rong kong hua jai ram rong haa dtae ter
The calling in my heart, constantly calling out for you alone.
อยากมีเธอเคียงข้างฉัน เหมือนเดิม
yaak mee ter kiang kaang chan meuan derm
I want you to be by my side like before.
ขอให้เธออภัยทุกสิ่ง อยากให้เธอได้เห็นใจ
kor hai ter a-pai tuk sing yaak hai ter dai hen jai
I hope that you'll forgive everything, I want you to sympathize with me.
เธอเป็นเหมือนคำตอบสุดท้ายที่มี ขอเพียงเธอ
ter bpen meuan kam dtop sut taai tee mee kor piang ter
You're like the last answer that I have, I just ask for you only.
โปรดอย่าปล่อยมือฉัน อย่าจากไปไหนเลย
bproht yaa bploi meu chan yaa jaak bpai nai loie
Please, don't let go of my hands, don't go anywhere at all.
แค่อยากให้เธอรู้ ฉันยังรักเธอเหมือนเคย
kae yaak hai ter roo chan yang rak ter meuan koie
I just want you to know that I still love you like before.
เสียงร้องของหัวใจ ร่ำร้องหาแต่เธอ
siang rong kong hua jai ram rong haa dtae ter
The calling in my heart, constantly calling out for you alone.
อยากมีเธอเคียงข้างฉัน เหมือนเดิม
yaak mee ter kiang kaang chan meuan derm
I want you to be by my side like before.
ตลอดไป...
dta-lot bpai...
Forever...
| Next > |
|---|
