|
|
|
This song is called "mai chai it-chaa" from the album Ladies & Gentlemen by Faye Fang Kaew.
ฉันรู้ว่าเธอก็แค่ผู้ชายคนหนึ่ง
chan roo waa ter gor kae poo chaai kon neung
ฉันรู้ว่าคนแบบเธอน่ะเจอได้ทั่วไป
chan roo waa kon baep ter na jer dai tua bpai
แค่คนที่เคยมาส่ง ไม่เห็นจะมีอะไร
kae kon tee koie maa song mai hen ja mee a-rai
ไม่เคยจะอยู่ในสายตา
mai koie ja yoo nai saai dtaa
แต่พอได้รู้ว่าเธอเป็นแฟนคนอื่น
dtae por dai roo waa ter bpen faen kon eun
ทำไมในใจมันถึงอยากหวงเธอขึ้นมา
tam-mai nai jai man teung yaak huang ter keun maa
รู้หรอกว่าไม่มีสิทธิ์ แต่คิดไปแล้วนี่นะ
roo rok waa mai mee sit dtae kit bpai laew nee na
มันคงจะผิดมากใช่ไหม
man kong ja pit maak chai mai
* ผิดก็ตรงที่เผลอใจ ไปรักเธอ
pit gor dtrong tee pler jai bpai rak ter
ผิดแค่คนที่รักเธอ เขารักเธอก่อนนะ
pit kae kon tee rak ter kao rak ter gon na
ข่มใจไปแล้วทุกวัน
kom jai bpai laew tuk wan
จนใจเริ่มอ่อนล้า
jon jai rerm on laa
ไม่อยากเห็นเขาดีกว่า
mai yaak hen kao dee gwaa
ไม่ใช่อิจฉาแต่ว่ามันรักเธอ
mai chai it-chaa dtae waa man rak ter
เคยพยายามจะทำให้ใจเธอเปลี่ยน
koie pa-yaa-yaam ja tam hai jai ter bplian
แต่เธอยังทำท่าทีว่าเธอไม่เหลียวแล
dtae ter yang tam taa tee waa ter mai lieow lae
ฉันคงไม่ยอมรับหรอก แต่ฉันมันต้องยอมแพ้
chan kong mai yom rap rok dtae chan man dtong yom pae
ว่าเธอน่ะแคร์ก็แต่เขา
waa ter na kae gor dtae kao
(ซ้ำ *)
[Rap]
คนดีดีไม่มีใครจองตั้งเยอะไป
kon dee dee mai mee krai jong dtang yuh bpai
มันทำไมทำไมทำไม ไม่สนใจ
man tam-mai tam-mai tam-mai mai-son jai
ชอบให้ใจมันทรมานนักหรือไง
chop hai jai man tor-ra-maan nak reu ngai
ยิ่งได้รู้ว่ามีเจ้าของ ยิ่งต้องการ
ying dai roo waa mee jao kong ying dtong gaan
ยิ่งได้รู้ว่าไม่มีทาง ยิ่งสำคัญ
ying dai roo waa mai mee taang ying sam-kan
ทั้งที่มันก็เป็นไปได้ก็แค่ฝัน
tang tee man gor bpen bpai dai gor kae fan
(ซ้ำ *)
ข่มใจไปแล้วทุกวัน
kom jai bpai laew tuk wan
จนใจเริ่มอ่อนล้า...
jon jai rerm on laa...
ไม่อยากเห็นเขาดีกว่า
mai yaak hen kao dee gwaa
ไม่ใช่อิจฉาแต่ว่ามันรักเธอ
mai chai it-chaa dtae waa man rak ter
| < Prev | Next > |
|---|
