|
|
|
This song is called "rak ter pror rak ter" Ost. Bpee-Saat Saen-Gon by Film Rattapoom.
ท้องฟ้าอาจจะเปลี่ยนทุกวัน เห็นอยู่ว่าไม่เหมือนกัน
tong faa aat ja bplian tuk wan hen yoo waa mai meuan gan
แต่มันก็สูงเท่าๆ เดิม
dtae man gor soong tao-tao derm
ดาวมีกี่ล้านดวง ถึงโคจรเปลี่ยนทางเสมอ
daao mee gee laan duang teung koh jon bplian taang sa-mer
แต่สุดท้ายก็ยังคงส่องแสง
dtae sut taai gor yang kong song saeng
บางคำถึงบอกด้วยภาษาใด หรืออาจไม่เคยพูดไป
baang kam teung bok duay paa-saa dai reu aat mai koie poot bpai
แต่มันก็ยังคงสำคัญ
dtae man gor yang kong sam-kan
คำที่เตรียมให้เธอ ถึงให้แปลอีกกี่สิบครั้ง
kam tee dtriam hai ter teung hai bplae eek gee sip krang
แต่ความหมาย ก็ยังเป็นของเธอ
dtae kwaam maai gor yang bpen kong ter
* ฉันรักเธอเพราะรักเธอ ถึงแม้เธอจะรักใคร
chan rak ter pror rak ter teung mae ter ja rak krai
รักของฉันมันก็ลงท้าย ด้วยคำว่าเธอเสมอ
rak kong chan man gor long taai duay kam waa ter sa-mer
ยกสายตามองแค่เธอ เสียงหัวใจเรียกหาเธอ
yok saai dtaa mong kae ter siang hua jai riak haa ter
เธอได้ยินไหม เธอเข้าใจไหม ว่ารักเธอ
ter dai yin mai ter kao jai mai waa rak ter
รักนะถึงบอกบ่อยๆ ก็ตาม หรือส่งไปกี่ข้อความ
rak na teung bok boi-boi gor dtaam reu song bpai gee kor kwaam
สมมุติถ้าเธอไม่เชื่อมัน
som-mut taa ter mai cheua man
ลองมองดูที่ตา ที่มองเธอไม่เคยเปลี่ยนผัน
long mong doo tee dtaa tee mong ter mai koie bplian pan
ความผูกพัน อยู่ในนี้ไง
kwaam pook pan yoo nai nee ngai
(ซ้ำ *)
[Rap]
คำว่ารักน่ะ คำว่ารัก แค่ฟังคงGetยาก
kam waa rak na kam waa rak kae fang kong Get yaak
ถ้าแค่พูดน่ะ ถ้าแค่พูด กลัวเธอไม่เห็นภาพ
taa kae poot na taa kae poot glua ter mai hen paap
กลัวจะคิดมาก กลัวจะฟุ้งซ่าน เอางี้ งั้นลองทำตามที่ฉันพากย์
glua ja kit maak glua ja fung saan ao ngee ngan long tam dtaam tee chan paak
ให้เธอลองอ่ะ ให้เธอลอง หลับตาอย่างงั้นอ่ะใช่
hai ter long a hai ter long lap dtaa yaang ngan a chai
แล้วก็ลองอ่ะ แล้วก็ลอง เขยิบมาใกล้ๆ
laew gor long a laew gor long ka-yerp maa glai-glai
ให้จมูกฉัน ชนกับแก้มซ้าย แบบเนี้ยเขาเรียกกันว่าภาษากาย
hai ja-mook chan chon gap gaem saai baep nia kao riak gan waa paa-saa gaai
(ซ้ำ *, *)
| Next > |
|---|
