|
|
 
|
This song is called "We Will Love U" from the album We Will Love U by Four Mod.
Thanks to mjmates for doing the first draft of the translation of this Thai song. The Thai lyrics have been translated in order to help people who are learning the Thai language. Listening to Thai music is an excellent way to learn Thai.
I. L. O. V. E … I LOVE U
I. L. O. V. E … I LOVE U…
เดินทางไกลต้องวีซ่า ใช่ๆ แต่ WE WILL LOVE U
dern taang glai dtong wee-saa chai-chai dtae WE WILL LOVE U
Travel so far we have to have a Visa, but we will love you
วีไอพีก็ดีนะ ใช่ๆ แต่ WE GONNA LOVE U
wee-ai-pee gor dee na chai-chai dtae WE GONNA LOVE U
You're a VIP for sure but we gonna love you
ไปทำอะไรอยู่ที่ไหนนะเธอ มีคนอยากเจอแต่ตัวเธอรู้ไหม
bpai tam a-rai yoo tee nai na ter mee kon yaak jer dtae dtua ter roo mai
What do you do and where are you? Do you know there is someone who wants to meet you?
ยังไม่ลืมกันใช่ไหม หะ
yang mai leum gan chai mai ha
You still haven't forgotten me, have you?
ถ้าคนน่ารักโทรมาก็รอนิดนึง ถ้าคนน่ารักโทรมาช่วยรอแป๊บนึง
taa kon naa rak toh maa gor ror nit neung taa kon naa rak toh maa chuay ror bpaep neung
If a cutie calls wait a moment, if he calls wait just a moment.
ได้ยินแล้วรอหน่อย ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอต้องคอยนาน
dai-yin laew ror noi chan ja mai bploi hai ter dtong koi naan
I heard wait a moment, I won't keep you long.
ถ้าคนน่ารักโทรมาก็รอแป๊บเดียว กำลังคิดถึงเธอเชียว กลัวเธอรู้ทัน
taa kon naa rak toh maa gor ror bpaep dieow gam-lang kit teung ter chieow glua ter roo tan
If a cutie calls wait a second. I am just thinking about you, afraid that you might know my feeling.
ก็มันสั่น ก็มันสั่น เก็บอาการไม่อยู่จริงๆ
gor man san gor man san gep aa-gaan mai yoo jing-jing
I'm shaking, I'm shaking, I can't hide my feelings.
I. L. O. V. E … I LOVE U
I. L. O. V. E … I LOVE U…
ใครจะเชียร์วี 5 ชั่งๆ แต่ WE WILL LOVE U
krai ja chia wee 5 chang-chang dtae WE WILL LOVE U
Who will support V5, it's up to them but We will Luv U
วีซีดีมีเต็มบ้าน ชั่งๆ แต่ WE GONNA LOVE U
wee-see-dee mee dtem baan chang-chang dtae WE GONNA LOVE U
Many VCD's at home but We will Luv U
ไปทำอะไรอยู่ที่ไหนนะเธอ มีคนอยากเจอแต่ตัวเธอรู้ไหม
bpai tam a-rai yoo tee nai na ter mee kon yaak jer dtae dtua ter roo mai
What do you do and where are you? Do you know there is someone who wants to meet you?
ยังไม่ลืมกันใช่ไหม หะ
yang mai leum gan chai mai ha
You still haven't forgotten me, have you?
ถ้าคนน่ารักโทรมาก็รอนิดนึง ถ้าคนน่ารักโทรมาช่วยรอแป๊บนึง
taa kon naa rak toh maa gor ror nit neung taa kon naa rak toh maa chuay ror bpaep neung
If a cutie calls wait a moment, if he calls wait just a moment.
ได้ยินแล้วรอหน่อย ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอต้องคอยนาน
dai-yin laew ror noi chan ja mai bploi hai ter dtong koi naan
I heard wait a moment, I won't keep you long.
ถ้าคนน่ารักโทรมาก็รอแป๊บเดียว กำลังคิดถึงเธอเชียว กลัวเธอรู้ทัน
taa kon naa rak toh maa gor ror bpaep dieow gam-lang kit teung ter chieow glua ter roo tan
If a cutie calls wait a second. I am just thinking about you, afraid that you might know my feeling.
gor man san gor man san gep aa-gaan mai yoo jing-jing
I'm shaking, I'm shaking, I can't hide my feelings.
I. L. O. V. E … I LOVE U
I. L. O. V. E … I LOVE U…
ถ้าคนน่ารักโทรมาก็รอนิดนึง ถ้าคนน่ารักโทรมาช่วยรอแป๊บนึง
taa kon naa rak toh maa gor ror nit neung taa kon naa rak toh maa chuay ror bpaep neung
If a cutie calls wait a moment, if he calls wait just a moment.
ได้ยินแล้วรอหน่อย ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอต้องคอยนาน
dai-yin laew ror noi chan ja mai bploi hai ter dtong koi naan
I heard wait a moment, I won't keep you long.
ถ้าคนน่ารักโทรมาก็รอแป๊บเดียว กำลังคิดถึงเธอเชียว กลัวเธอรู้ทัน
taa kon naa rak toh maa gor ror bpaep dieow gam-lang kit teung ter chieow glua ter roo tan
If a cutie calls wait a second. I am just thinking about you, afraid that you might know my feeling.
gor man san gor man san gep aa-gaan mai yoo jing-jing
I'm shaking, I'm shaking, I can't hide my feelings.
ก็มันสั่น ก็มันสั่น เก็บอาการไม่อยู่จริงๆ
gor man san gor man san gep aa-gaan mai yoo jing-jing
I'm shaking, I'm shaking, I can't hide my feelings.
ก็มันสั่น เก็บอาการไม่อยู่จริงๆ
gor man san gep aa-gaan mai yoo jing-jing
I'm shaking, I can't hide my feelings.
I. L. O. V. E … I LOVE U
I. L. O. V. E … I LOVE U…
I. L. O. V. E … I LOVE U
I. L. O. V. E … I LOVE U…
| < Prev | Next > |
|---|
