|
|
 
|
This song is called "kaa way-laa reu waa kit teung" by Funky Burger for the new single.
เธอ ฆ่าเวลา หรือว่า เธอ คิด ถึงกัน แค่ อยากจะ รู้ชัดter kaa way-laa reu waa ter kit teung gan kae yaak ja roo chat
แปล ว่า ไง เวลาที่ เธอ ไม่มี เรื่อง ให้ ทำ
bplae waa ngai way-laa tee ter mai mee reuang hai tam
ก็ เลือก ฉัน เป็น คน ที่ ทำให้ เธอ ได้ แก้ เซ็ง
gor leuak chan bpen kon tee tam hai ter dai gae seng
คุย ไม่ นาน แล้ว เธอ ก็ กลับ สู่ โลก ของ ตัวเอง
kui mai naan laew ter gor glap soo lohk kong dtua ayng
แล้ว ภาระหน้าที่ ของ ฉัน มัน ก็ สิ้นสุด เพียง เท่านี้
laew paa-ra naa-tee kong chan man gor sin sut piang tao nee
คิด ถึงกัน แบบนี้ แล้ว ฉัน จะ ภูมิใจ ได้ ไหม
kit teung gan baep nee laew chan ja poom jai dai mai
* มี ฉัน ไว้ ฆ่าเวลา หรือ มี ไว้ คิดถึง จริง จริง
* mee chan wai kaa way-laa reu mee wai kit teung jing jing
เธอ อย่า ทิ้ง ไว้ ให้ งง ให้ สงสัย ความสัมพันธ์
ter yaa ting wai hai ngong hai song-sai kwaam sam-pan
ที่ เธอ มา คุย และ ที่ เรา น่ะ คบ กัน
tee ter maa kui lae tee rao na kop gan
ช่วย บอก ให้รู้ ชัด ชัด ที่ จริง ตัว เธอ น่ะ คิดไว้ กับ ฉัน แบบ ไหน
chuay bok hai roo chat chat tee jing dtua ter na kit wai gap chan baep nai
ให้ความสำคัญ ฉัน แค่ไหน ช่วย บอก ให้รู้ ( ช่วย บอก ให้รู้ )
hai kwaam sam-kan chan kae nai chuay bok hai roo ( chuay bok hai roo )
คือ อะไร ตกลง มัน คือ อะไร ก็ ว่า มา
keu a-rai dtok-long man keu a-rai gor waa maa
ช่วย บอก มา พูด มา ได้ เลย เธอ ไม่ต้อง เกรงใจ
chuay bok maa poot maa dai loie ter mai dtong grayng jai
จะ ได้รู้ ต่อไป จากนี้ ว่า ควร ต้อง ทำ ไง
ja dai roo dtor bpai jaak nee waa kuan dtong tam ngai
คุย เมื่อไร จะ ได้ ทำ ตัว ถูกต้อง เหมือน ตามที่ ควรจะเป็น
kui meua-rai ja dai tam dtua took dtong meuan dtaam tee kuan ja bpen
ที่ เธอ ให้ เป็น เธอ คิด กับ ฉัน เป็น แบบ ไหน
tee ter hai bpen ter kit gap chan bpen baep nai
( * )
เธอ ฆ่าเวลา หรือว่า คิด ถึงกัน .. เธอ ฆ่าเวลา หรือว่า คิด ถึงกัน
ter kaa way-laa reu waa kit teung gan .. ter kaa way-laa reu waa kit teung gan
( * )
