|
|
|
This song is called "ngao ngao" by Good September.
ไม่เคยบอกกันสักครั้งให้เข้าใจ ผ่านมาตั้งนานที่เธอเดินจากไป
mai koie bok gan sak krang hai kao jai paan maa dtang naan tee ter dern jaak bpai
ไม่มีสัญญาณอะไร ที่บอกกันว่าเธอจะไป
mai mee san-yaan a-rai tee bok gan waa ter ja bpai
ไม่รู้ว่าเธอหมดใจไปเมื่อไหร่ เพิ่งรู้สึกตัวว่าเธออยู่ห่างไกล
mai roo waa ter mot jai bpai meua-rai peung roo seuk dtua waa ter yoo haang glai
บาดแผลข้างในที่มี บาดลงหัวใจเมื่อไร
baat plae kaang nai tee mee baat long hua jai meua-rai
สุดท้าย..ก็ได้แค่บอกตัวเอง ก็ไม่รู้จะโทษใคร
sut taai..gor dai kae bok dtua eng gor mai roo ja toht krai
เหงา เหงา เป็นสิ่งเดียวที่เหลือไว้
ngao ngao bpen sing dieow tee leua wai
คำที่ใจได้รับรู้ ตอนไม่มีใคร
kam tee jai dai rap roo dton mai mee krai
ภาพในครั้งนั้น มันกลับยิ่งตอกย้ำใจ
paap nai krang nan man glap ying dtok yam jai
ว่าในความเป็นจริง ฉันไม่มีเธอ..อีกต่อไป
waa nai kwaam bpen jing chan mai mee ter..eek dtor bpai
ไม่รู้กี่คืนที่มันผ่านมานั้น ยังคงเก็บเธออยู่ในเวลาฝัน
mai roo gee keun tee man paan maa nan yang kong gep ter yoo nai way-laa fan
ข้างเตียงก็ยังว่างเปล่า ข่าวร้ายเหมือนเดิมทุกวัน
kaang dtiang gor yang waang bplao kaao raai meuan derm tuk wan
เปิดเพลงให้ดังเพื่อลืมทุกๆสิ่ง เปิดมาให้ดังกว่าวันแห่งความจริง
bpert pleng hai dang peua leum tuk-tuk sing bpert maa hai dang gwaa wan haeng kwaam jing
เปิดเพลงยิ่งดังเท่าไร ยิ่งฟังแล้วยิ่งบาดใจ
bpert pleng ying dang tao-rai ying fang laew ying baat jai
ก็รู้..ว่าได้แค่บอกตัวเอง ก็ไม่รู้จะโทษใคร
gor roo..waa dai kae bok dtua eng gor mai roo ja toht krai
เหงา เหงา มันเป็นสิ่งเดียวที่เหลือไว้
ngao ngao man bpen sing dieow tee leua wai
คำที่ใจได้รับรู้ ตอนไม่มีใคร
kam tee jai dai rap roo dton mai mee krai
ภาพในครั้งนั้น มันกลับยิ่งตอกย้ำใจ
paap nai krang nan man glap ying dtok yam jai
ว่าในความเป็นจริง ฉันไม่มีเธอ..อีกต่อไป
waa nai kwaam bpen jing chan mai mee ter..eek dtor bpai
(Interlude)
ก็มันเหงา เหงา มันเป็นสิ่งเดียวที่เหลือไว้
gor man ngao ngao man bpen sing dieow tee leua wai
คำที่ใจได้รับรู้ ตอนไม่มีใคร
kam tee jai dai rap roo dton mai mee krai
ภาพในครั้งนั้น มันกลับยิ่งตอกย้ำหัวใจ
paap nai krang nan man glap ying dtok yam hua jai
ว่าในความเป็นจริง ฉันไม่มีเธอ...
waa nai kwaam bpen jing chan mai mee ter...
ไม่เคยบอกกันสักครั้งให้เข้าใจ ผ่านมาตั้งนานที่เธอเดินจากไป
mai koie bok gan sak krang hai kao jai paan maa dtang naan tee ter dern jaak bpai
ไม่มีสัญญาณอะไร ที่บอกกันว่าเธอจะไป
mai mee san-yaan a-rai tee bok gan waa ter ja bpai
ไม่รู้ว่าเธอหมดใจไปเมื่อไหร่ เพิ่งรู้สึกตัวว่าเธออยู่ห่างไกล
mai roo waa ter mot jai bpai meua-rai peung roo seuk dtua waa ter yoo haang glai
บาดแผลข้างในที่มี บาดลงหัวใจทุกที
baat plae kaang nai tee mee baat long hua jai tuk tee
(ภาพในครั้งนั้น มันกลับยิ่งตอกย้ำหัวใจ
(paap nai krang nan man glap ying dtok yam hua jai
ว่าในความเป็นจริง ฉันไม่มีเธอ..อีกต่อไป)
waa nai kwaam bpen jing chan mai mee ter..eek dtor bpai)
| Next > |
|---|
