Listen to Thai Music ฟังเพลงไทย เนื้อเพลง เพลงออนไลน์

This song is called "ra-waeng" by Infamous.

Thanks to jas_dekdee for doing the first draft of the translation of this Thai song. The Thai lyrics have been translated in order to help people who are learning the Thai language. Listening to Thai music is an excellent way to learn Thai.

แค่อ่านจากสายตา ก็พอรู้ ดูเขามาวนเวียนใกล้ๆเธอ
kae aan jaak saai dtaa  gor por roo  doo kao maa won wian glai-glai ter
Just by looking at your eyes, I know, it seems that he's circling around getting closer to you.

ทำตัวว่าคุ้นเคย อยู่เสมอ มันฟ้องว่าเขานั้นคิดอะไร
tam dtua waa kun koie  yoo sa-mer  man fong waa kao nan kit a-rai
Behaving like he's used to it all the time. It's telling me what he's thinking of.

มันอาจจะจริงที่ฉันกังวัล เรื่องเขา
man aat ja jing tee chan  reuang kao
It's probably true that I'm worried about him.

แต่สิ่งที่ฉันกลัวอยู่ตอนนี้ เมื่อดูตัวเธอเองเหมือนมีใจ
dtae sing tee chan glua yoo dton nee  meua doo dtua ter eng meaun mee jai
But what I'm afraid of now is when you seem to be behaving as though you're interested.

ยิ่งตอนเธอจ้องเขา ยิ่งหวั่นไหว
ying dton ter jong kao  ying wan wai
The more you look at him, the more uneasy I'm feeling.

แค่มองยังทำใจ ได้ลำบาก
kae mong yang tam jai  dai lam-baak
It's hard just by looking, can't come to terms with it.

มันเกินกว่าใกล้ชิด สนิทไปไหม
man gern gwaa glai chit  sa-nit bpai mai
Isn't it too close and intimate?

ไม่อยากทนต้องอึดอัดใจอยู่อย่างนี้
mai yaak ton dtong eut at jai yoo yaang nee
I don't want to suppress the uneasiness in my heart like this.

มันเจ็บที่ต้องระแวงถึงเขา ยิ่งช้ำเมื่อต้องระวังคนใกล้ตัว
man jep tee dtong ra-waeng teung kao  ying cham meua dtong ra-wang kon glai dtua
It hurts to have to be suspicious of him, and the more it hurts when I have to beware of the one close to me.

เธอใกล้เขาเท่าไร ทำให้ฉันยิ่งกลัว
ter glai kao tao-rai  tam hai chan ying glua
It makes me fear more when I know how close you are to him.

ไม่พร้อมจะรับความจริงถ้าต้องเจอ
mai prom ja rap kwaam jing taa dtong jer
I'm not prepared to accept the truth if it really happens.

ไม่อยากจะต้องโดนแทงข้างหลัง
mai yaak ja dtong dohn taeng kaang lang
I don't want to be backstabbed

ยิ่งเห็นอาการที่เขาจงใจจะแย่งเธอ
ying hen aa-gaan tee kao jong jai ja yaeng ter
when the more I see him behaving as though as he's about to snatch you from me.

เจ็บเพราะเขาก็พอ อย่าให้ช้ำเพราะเธอ
jep pror kao gor por  yaa hai cham pror ter
It's enough to feel hurt because of him, don't let me feel hurt because of you as well.

คงรับไม่ไหวถ้าคนที่เผลอใจ คือคนที่รัก
kong rap mai wai taa kon tee pler jai  keu kon tee rak
I might not be able to accept if the one who's nonchalant is the one I love.

มันอยากจะไว้ใจอย่างคนรัก ก็รู้ควรมองเธอในแง่ดี
man yaak ja wai jai yaang kon rak  gor roo kuan mong ter nai ngae dee
I want to trust you like a lover should, I know I should look at things positively.

แต่ข่มใจไม่ไหว อารมณ์นี้ ไม่คิดมันก็ยังต้องรู้สึก
dtae kom jai mai wai  aa-rom nee  mai kit man gor yang dtong roo seuk
But I'm not able to suppress this emotion, even if I don't think about it, I'm still able to feel it.

ได้ไหมย้ำความมั่นใจให้ฉันที ว่าเธอยังรักกัน
dai mai yam kwaam man-jai hai chan tee  waa ter yang rak gan
Can you reassure my confidence again that you still love me?