|
|
|
This song is called "rak" by Infamous.
ในความกังวลสับสนวุ่นวายในชีวิต
nai kwaam gang-won sap-son wun waai nai chee-wit
ในความมืดมิดต้องเดินบนทางอย่างสิ้นหวัง
nai kwaam meut mit dtong dern bon taang yaang sin wang
กลับพบบางสิ่ง ที่เหมือนแสงปลายทาง
glap pop baang sing tee meuan saeng bplaai taang
ตั้งแต่มาเจอกับเธอชีวิตก็เปลี่ยนผัน
dtang dtae maa jer gap ter chee-wit gor bplian pan
มีแต่ความดีที่เธอมอบให้ชีวิตฉัน
mee dtae kwaam dee tee ter mop hai chee-wit chan
ได้พบบางอย่าง ที่มีแค่สองเราจะเข้าใจ
dai pop baang yaang tee mee kae song rao ja kao jai
แม้จะคิดหาคำพูดใดๆ ให้เพียงพอ
mae ja kit haa kam poot dai-dai hai piang por
ก็ไม่พบเจอคำใดเท่าคำนี้
gor mai pop jer kam dai tao kam nee
ที่จะพูดแทนความรู้สึกที่มี
tee ja poot taen kwaam roo seuk tee mee
ที่จะใช้แทนความรู้สึกดีๆ มีเพียงคำๆ นี้
tee ja chai taen kwaam roo seuk dee-dee mee piang kam-kam nee
รัก คือทุกความรู้สึกที่มีให้เธอคนเดียว จากนี้ไปจะมีแต่คำ
rak keu tuk kwaam roo seuk tee mee hai ter kon dieow jaak nee bpai ja mee dtae kam
รัก สุดหัวใจไม่อาจนิยามความจริงใดๆ
rak sut hua jai mai aat ni-yaam kwaam jing dai-dai
ได้เพียงคำว่ารักเธอ
dai piang kam waa rak ter
ก็แม้จะคิดหาคำพูดใดๆ ให้เพียงพอ
gor mae ja kit haa kam poot dai-dai hai piang por
ก็ไม่พบเจอคำใด เท่าคำนี้
gor mai pop jer kam dai tao kam nee
ที่จะพูดแทนความ รู้สึกที่มี
tee ja poot taen kwaam roo seuk tee mee
tee ja chai taen kwaam roo seuk dee-dee mee piang kam-kam nee
รัก คือทุกความรู้สึกที่มีให้เธอคนเดียว จากนี้ไปจะมีแต่คำ
rak keu tuk kwaam roo seuk tee mee hai ter kon dieow jaak nee bpai ja mee dtae kam
รัก สุดหัวใจไม่อาจนิยามความจริงใดๆ
rak sut hua jai mai aat ni-yaam kwaam jing dai-dai
ได้เพียงคำว่า
dai piang kam waa
รัก มีแค่ฉันและเธอที่เป็นเพียงตัวละครแค่สองคนในบทเรียน
rak mee kae chan lae ter tee bpen piang dtua la-kon kae song kon nai bot rian
รัก จากนี้ไปทุกวันฉันขอให้เธอเข้าใจ ว่าที่รักฉันรักเธอ
rak jaak nee bpai tuk wan chan kor hai ter kao jai waa tee rak chan rak ter
| Next > |
|---|
