|
|
 
|
This song is called "gert maa peua yom ter" by Instinct.
ฝืนกล้ำกลืนเก็บน้ำตา ปิดบังมันเอาไว้
feun glam gleun gep naam dtaa bpit bang man ao wai
แกล้งยิ้มให้เธอเข้าใจ ว่าทนได้อยู่
glaeng yim hai ter kao jai waa ton dai yoo
เก็บงำความเป็นจริงไว้ ไม่ให้เธอได้รู้
gep ngam kwaam bpen jing wai mai hai ter dai roo
ว่าฉันจวนจะหยุดหายใจ
waa chan juan ja yut haai-jai
เพราะรักเธอจนหมดหัวใจ ให้เธอได้ทั้งนั้น
pror rak ter jon mot hua jai hai ter dai tang nan
ปวดร้าวที่เธอหมดรักกัน แต่ฉันจะรับไว้
bpuat raao tee ter mot rak gan dtae chan ja rap wai
ไม่ว่ากันถ้าวันนี้ เธอจะมอบใจ..ให้ใคร
mai waa gan taa wan nee ter ja mop jai..hai krai
ก็ให้มันเป็นไป...
gor hai man bpen bpai...
* จะขอยอม ปล่อยมือของเธอให้ไปเจอรักใหม่ (ตามแต่ใจของเธอ)
ja kor yom bploi meu kong ter hai bpai jer rak mai (dtaam dtae jai kong ter)
และจะไม่เรียกร้อง ฉันเกิดมาเพื่อยอมเธอเสมอ..ทั้งหัวใจ
lae ja mai riak rong chan gert maa peua yom ter sa-mer..tang hua jai
ก็คงไม่เหลือคำใดนอกจากขอให้เธอโชคดี...
gor kong mai leua kam dai nok jaak kor hai ter chohk dee...
ชีวิตที่เคยมีด้วยกัน มันคงจบตรงนี้
chee-wit tee koie mee duay gan man kong jop dtrong nee
ถ้าเธอได้เจอทางที่ดี วันนี้จะทำใจ
taa ter dai jer taang tee dee wan nee ja tam jai
ส่วนรักที่เธอให้กัน ฉันจะคิดว่าเป็นฝันไป
suan rak tee ter hai gan chan ja kit waa bpen fan bpai
ก็ให้มันเป็นไป...
gor hai man bpen bpai...
(ซ้ำ *)
เมื่อเธอไม่เหลือฉันในหัวใจ
meua ter mai leua chan nai hua jai
จะดึงดันรั้งเธอไปก็เท่านั้น
ja deung dan rang ter bpai gor tao nan
ยอมทนเพื่อให้เธอได้พบเจอคนที่ฝัน
yom ton peua hai ter dai pop jer kon tee fan
แม้มันต้องเสียใจ ก็ไม่เป็นไร...
mae man dtong sia jai gor mai bpen rai...
จะขอยอม ปล่อยมือของเธอให้ไปเจอรักใหม่ (ตามแต่ใจของเธอ)
ja kor yom bploi meu kong ter hai bpai jer rak mai (dtaam dtae jai kong ter)
และจะไม่เรียกร้อง ฉันเกิดมาเพื่อยอมเธอเสมอ..ทั้งหัวใจ
lae ja mai riak rong chan gert maa peua yom ter sa-mer..tang hua jai
ถ้าเธอยืนยันว่าจะไป ถึงแม้ไม่เหลือใคร
taa ter yeun yan waa ja bpai teung mae mai leua-krai
ก็ขอยอม ปล่อยมือของเธอให้ไปเจอรักใหม่ (ตามแต่ใจของเธอ)
gor kor yom bploi meu kong ter hai bpai jer rak mai (dtaam dtae jai kong ter)
และจะไม่เรียกร้อง ฉันเกิดมาเพื่อยอมเธอเสมอ..ทั้งหัวใจ
lae ja mai riak rong chan gert maa peua yom ter sa-mer..tang hua jai
ก็คงไม่เหลือคำใดนอกจากขอให้เธอโชคดี...
gor kong mai leua kam dai nok jaak kor hai ter chohk dee...
มันคงเป็นโชคชะตา ให้เกิดมาเพื่อยอมเธอ...
man kong bpen chohk cha-dtaa hai gert maa peua yom ter...
| < Prev | Next > |
|---|
