|
|
|
This song is called "leum dtua" from the album Black Jack by Jack Jarupong.
กับการวางตัวอย่างนั้น ฉันรู้ว่ามันไม่ดีใช่ไหม
gap gaan waang dtua yaang nan chan roo waa man mai dee chai mai
ต้องเป็นเพื่อนกัน ยังไม่เคยจำมาใส่ใจ
dtong bpen peuan gan yang mai koie jam maa sai jai
แสดงท่าทีมีอาการว่ามีเยื่อใย
sa-daeng taa tee mee aa-gaan waa mee yeua yai
* บอกเธอตามตรง ที่เจอกันทุกครั้ง
bok ter dtaam dtrong tee jer gan tuk krang
แค่เพียงมองตากันก็หวั่นไหว
kae piang mong dtaa gan gor wan wai
ฐานะที่ควรเปลี่ยน ยังไม่ยอมเปลี่ยน
taa-na tee kuan bplian yang mai yom bplian
สั่งใจยังไงก็ไม่จำ
sang jai yang ngai gor mai jam
** ก็มันลืมตัว ว่าเราจบกัน
gor man leum dtua waa rao jop gan
ถ้าบังเอิญฉัน ล่วงเกินตัวเธอด้วยสายตามองไป
taa bang-ern chan luang gern dtua ter duay saai dtaa mong bpai
บอกว่ารักเป็นนัยๆ ก็อย่าใส่ใจเลยนะเธอ
bok waa rak bpen nai-nai gor yaa sai jai loie na ter
ก็ยังลืมตัว ถ้าบังเอิญเผลอ พลั้งสัมผัสเธอ
gor yang leum dtua taa bang-ern pler plang sam-pat ter
ให้เธอช่วยเตือนและย้ำการกระทำ ของฉันในทุกสิ่ง
hai ter chuay dteuan lae yam gaan gra-tam kong chan nai tuk sing
ที่ยังไม่ยอมรับความจริง ว่าเรานั้นเลิกกัน…
tee yang mai yom rap kwaam jing waa rao nan lerk gan...
อย่าเจอกันเลยได้ไหม ขอเวลาไปทำใจสักพัก
yaa jer gan loie dai mai kor way-laa bpai tam jai sak pak
ให้มันลบเลือน ลืมว่าเธอเคยเป็นคนรัก
hai man lop leuan leum waa ter koie bpen kon rak
เมื่อวันนี้ใจยังไม่อาจจะหยุดรักเธอ
meua wan nee jai yang mai aat ja yut rak ter
(ซ้ำ *, **)
ช่วยปลุกฉันให้ตื่นทีได้ไหม…
chuay bpluk chan hai dteun tee dai mai…
ช่วยบอกให้รู้ว่าไม่มีหนทางไหน
chuay bok hai roo waa mai mee hon taang nai
ทำให้เรากลับมารักกัน โฮ โอ โว้…
tam hai rao glap maa rak gan hoh oh woh…
ก็ยังลืมตัว ว่าเราจบกัน
gor yang leum dtua waa rao jop gan
ถ้าบังเอิญฉัน ล่วงเกินตัวเธอด้วยสายตามองไป
taa bang-ern chan luang gern dtua ter duay saai dtaa mong bpai
บอกว่ารักเป็นนัยๆ ก็อย่าใส่ใจเลยนะเธอ
bok waa rak bpen nai-nai gor yaa sai jai loie na ter
ก็ยังลืมตัว ถ้าบังเอิญเผลอ พลั้งสัมผัสเธอ
gor yang leum dtua taa bang-ern pler plang sam-pat ter
ให้เธอช่วยเตือนและย้ำการกระทำ ของฉันในทุกสิ่ง
hai ter chuay dteuan lae yam gaan gra-tam kong chan nai tuk sing
ที่ยังไม่ยอมรับความจริง ว่าเรานั้นเลิกกัน…
tee yang mai yom rap kwaam jing waa rao nan lerk gan…
เราต้องไม่เลิกกัน…
rao dtong mai lerk gan…
| Next > |
|---|
