|
|
 
|
This song is called "mai bpen a rai" by Jida for the album Boy Friends
ขอบคุณ ที่ เธอ รับรู้ ขอบคุณ ที่ เธอ คอย ปลอบ กัน
kop kun tee ter rap roo kop kun tee ter koi bplop gan
ให้ พอ อย่า ร้อง ไม่ต้อง ไป เสียใจ
hai por yaa rong mai dtong bpai sia jai
ที่ เธอ คอย ปลอบ คอย ย้ำ ให้ ฉัน ได้ ฟังได้ ข่มใจ
tee ter koi bplop koi yam hai chan dai fang dai kom jai
แต่ ความจริง นั้น ไม่มี เลย ทางใด
dtae kwaam jing nan mai mee loie taang dai
ที่จะ ปิด ดวงดาว ให้ มืด ลง
tee ja bpit duang daao hai meut long
หรือ จะ สั่ง ท้องฟ้า เมฆฝน ให้ สดใส
reu ja sang tong faa mayk fon hai sot sai
จะ หยุด ให้ โลก ที่ ร้อน เย็น ลง อย่างไร
ja yut hai lohk tee ron yen long yaang rai
ไม่มีทาง จะ หยุด น้ำ ตาขอ ง ความเสียใจ
mai mee taang ja yut naam dtaa-kor ง kwaam sia jai
ฉัน ไม่ เป็นอะไร ร้องครวญ คราง บอก ความในใจ
chan mai bpen a-rai rong kruan kraang bok kwaam nai jai
เสียน้ำตา คราวนี้ ออกไป ฉัน เสียใจ ยัง ข่มอารมณ์ ไม่ ไหว
sia naam dtaa kraao nee ok bpai chan sia jai yang kom aa-rom mai wai
ฉัน ไม่ เป็นอะไร รู้ตัว ดี ต้อง ทำ ยังไง
chan mai bpen a-rai roo dtua dee dtong tam yang ngai
แม้ น้ำตา ยิ่ง ห้าม ยิ่ง ไหล ฉัน รู้
mae naam dtaa ying haam ying lai chan roo
แค่ ไม่ นาน ทุก ทุกอย่าง จะ ผ่านไป
kae mai naan tuk tuk yaang ja paan bpai
ขอบคุณ ทุกอย่าง วันนี้ ถ้อยคำ ที่ดี ที่ ห่วงใย
kop kun tuk yaang wan nee toi kam tee dee tee huang yai
แค่ เธอ เท่านั้น เมื่อ ฉัน ไม่เหลือใคร
kae ter tao nan meua chan mai leua krai
แค่ ความเสียใจ เพียง ครั้ง อาจ ทำให้ ฉันนั้น เปลี่ยนไป
kae kwaam sia jai piang krang aat tam hai chan nan bplian bpai
แต่ หาก ไม่ ร้อง ก็ ไม่มีทาง ใด
dtae haak mai rong gor mai mee taang dai
ที่จะ ปิด ดวงดาว ให้ มืด ลง
tee ja bpit duang daao hai meut long
หรือ จะ สั่ง ท้องฟ้า เมฆฝน ให้ สดใส
reu ja sang tong faa mayk fon hai sot sai
จะ หยุด ให้ โลก ที่ ร้อน เย็น ลง อย่างไร
ja yut hai lohk tee ron yen long yaang rai
ไม่มีทาง จะ หยุด น้ำ ตาขอ ง ความเสียใจ
mai mee taang ja yut naam dtaa korng kwaam sia jai
ฉัน ไม่ เป็นอะไร ร้องครวญ คราง บอก ความในใจ
chan mai bpen a-rai rong kruan kraang bok kwaam nai jai
เสียน้ำตา คราวนี้ ออกไป ฉัน เสียใจ ยัง ข่มอารมณ์ ไม่ ไหว
sia naam dtaa kraao nee ok bpai chan sia jai yang kom aa-rom mai wai
ฉัน ไม่ เป็นอะไร รู้ตัว ดี ต้อง ทำ ยังไง
chan mai bpen a-rai roo dtua dee dtong tam yang ngai
แม้ น้ำตา ยิ่ง ห้าม ยิ่ง ไหล ฉัน รู้
mae naam dtaa ying haam ying lai chan roo
แค่ ไม่ นาน ทุก ทุกอย่าง จะ ผ่านไป จะ ผ่านไป
kae mai naan tuk tuk yaang ja paan bpai ja paan bpai
ไม่ว่า เสียน้ำตา แค่ไหน แค่ ไม่ นาน ทุก ทุกอย่าง จะ ผ่านไป
mai waa sia naam dtaa kae nai kae mai naan tuk tuk yaang ja paan bpai
| < Prev | Next > |
|---|
