|
|
|
This song is called "dtok sam-ruat" from the album Self Portrait by Joe Panupol.
ก้อนหินเล็กๆ ก้อนนี้ มันดูไม่มีความหมาย
gon hin lek-lek gon nee man doo mai mee kwaam maai
ฟ้าสีฟ้าก็เหมือนหาดูได้ง่ายดาย
faa see faa gor meuan haa doo dai ngaai daai
ดอกไม้สีขาวทั้งสวนก็ล้วนแต่ดูคล้าย
dok mai see kaao tang suan gor luan dtae doo klaai
อย่างกับฉันที่เธอมองผ่านไป
yaang gap chan tee ter mong paan bpai
ไม่เคยรู้ไม่เคยสะกิดใจ
mai koie roo mai koie sa-git jai
แต่ถ้าเธอคิดให้ดีๆ ช่วยมองอีกซักที
dtae taa ter kit hai dee-dee chuay mong eek sak tee
ก็จะเห็นว่ามีอะไรซ่อนไว้
gor ja hen waa mee a-rai son wai
* ก้อนหินทุกก้อนไม่เหมือนกัน ฟ้าทุกวันไม่ซ้ำกัน
gon hin tuk gon mai meuan gan faa tuk wan mai sam gan
ฉันก็คงไม่ซ้ำใคร ถ้าเธอมองลึกลงไป
chan gor kong mai sam krai taa ter mong leuk long bpai
คงไม่เคยเห็นความต่าง ถ้าเธอนั้นมองแค่เพียงผ่าน
kong mai koie hen kwaam dtaang taa ter nan mong kae piang paan
ไม่รู้จริงๆ แล้วเป็นไง ซ่อนอะไรไว้ข้างใน
mai roo jing-jing laew bpen ngai son a-rai wai kaang nai
ทั้งที่จริงแล้วใจของฉัน
tang tee jing laew jai kong chan
ไม่เคยคิดแม้แต่จะปิดบัง
mai koie kit mae dtae ja bpit bang
ว่ารักเธออยู่ตั้งเท่าไหร่
waa rak ter yoo dtang tao rai
บนถนนทุกสาย ก็มองแต่ปลายทาง
bon tor non-tuk saai gor mong dtae bplaai taang
อาจลืมว่ามีอะไรมากมายอยู่รอบข้าง
aat leum waa mee a-rai maak maai yoo rop kaang
อย่างตัวฉันที่เธอมองข้ามไป
yaang dtua chan tee ter mong kaam bpai
ไม่เคยสนไม่เคยรู้สึกอะไร
mai koie son mai koie roo seuk a-rai
แต่ถ้าเธอคิดให้ดีๆ ช่วยมองอีกซักที
dtae taa ter kit hai dee-dee chuay mong eek sak tee
ก็จะเห็นว่ามีอะไรซ่อนไว้
gor ja hen waa mee a-rai son wai
(ซ้ำ *)
อย่างกับฉันที่เธอมองผ่านไป
yaang gap chan tee ter mong paan bpai
ไม่เคยสนไม่เคยจะใส่ใจ
mai koie son mai koie ja sai jai
แต่ถ้าเธอคิดให้ดีๆ ช่วยลองมองอีกซักที
dtae taa ter kit hai dee-dee chuay long mong eek sak tee
ก็จะเห็นว่ามีอะไรซ่อนไว้
gor ja hen waa mee a-rai son wai
ก้อนหินทุกก้อนไม่เหมือนกัน ฟ้าทุกวันไม่ซ้ำกัน
gon hin tuk gon mai meuan gan faa tuk wan mai sam gan
ฉันก็คงไม่ซ้ำใคร ถ้าเธอมองลึกลงไป
chan gor kong mai sam krai taa ter mong leuk long bpai
คงไม่เคยเห็นความต่าง ก็ถ้าเธอนั้นมองแค่เพียงผ่าน
kong mai koie hen kwaam dtaang gor taa ter nan mong kae piang paan
ไม่รู้จริงๆ แล้วเป็นไง ซ่อนอะไรไว้ข้างใน
mai roo jing-jing laew bpen ngai son a-rai wai kaang nai
ทั้งที่จริงแล้วใจของฉัน
tang tee jing laew jai kong chan
ไม่เคยคิดแม้แต่จะปิดบัง
mai koie kit mae dtae ja bpit bang
ว่ารักเธออยู่ตั้งเท่าไหร่
waa rak ter yoo dtang tao rai
| Next > |
|---|
