|
|
|
This song is called "tam jai hai chin" by Kala.
ทำใจให้ชินถ้าวันนั้นไม่มีเธอ
tam jai hai chin taa wan nan mai mee ter
หากจะต้องเจอทุกข์ร้อนเหน็บหนาวต้องทนได้
haak ja dtong jer tuk ron nep naao dtong ton dai
รอเพียงแค่วันที่เธอหมดรักฉันลงไป
ror piang kae wan tee ter mot rak chan long bpai
ไม่วันใด..ก็วันหนึ่ง
mai wan dai..gor wan neung
เส้นทางของเธอนั้นโรยเอาไว้ด้วยกุหลาบ
sen taang kong ter nan roi ao wai duay gu-laap
แต่ทางของฉันนั้นโรยขวากหนามไว้ตลอด
dtae taang kong chan nan roi kwaak naam wai dta-lot
ยิ่งเดินด้วยกันนับวันยิ่งรู้ว่าไม่รอด
ying dern duay gan nap wan ying roo waa mai rot
ขอบคุณนะ..ที่ยอมทน ที่ยอมฝืน
kop kun na..tee yom ton tee yom feun
* มาได้ไกลเพียงนี้ นับว่าก็ดีเกินพอ
maa dai glai piang-nee nap waa gor dee gern por
ที่เหลือ ที่รอก็แค่คำสั่งให้ประหาร โว..โฮ..
tee leua tee ror gor-kae kam sang hai bpra-haan woh..hoh..
เตรียมใจรอวันนั้น ฉันรู้ว่ามันก็คงไม่นาน
dtriam jai ror wan nan chan roo waa man gor kong mai naan
ถ้าเป็นความต้องการจากเธอ จะดีจะร้ายฉันพร้อมจะทำ
taa bpen kwaam dtong gaan jaak ter ja dee ja raai chan prom ja tam
มองนาฬิกามันเดินต่อไปไม่ยอมหยุด
mong naa-li-gaa man dern dtor bpai mai yom yut
แต่ทางของเราก็คงสุดลงสักวันใด
dtae taang kong rao gor kong sut long sak wan dai
ตักตวงเรื่องราวดีๆ เก็บไว้ข้างในใจ
dtak dtuang reuang raao dee-dee gep wai kaang nai jai
เพื่อหล่อเลี้ยง..เมื่อวันลา ได้มาถึง โว..โฮ...
peua lor liang..meua wan laa dai maa teung woh..hoh...
(ซ้ำ *)
เส้นทางของเธอนั้นโรยเอาไว้ด้วยกุหลาบ
sen taang kong ter nan roi ao wai duay gu-laap
แต่ทางของฉันนั้นโรยขวากหนามไว้ตลอด
dtae taang kong chan-nan roi kwaak naam wai dta-lot
ยิ่งเดินด้วยกันนับวันยิ่งรู้ว่าไม่รอด
ying dern duay gan nap wan ying roo waa mai rot
ขอบคุณนะ..ที่ยอมทน ที่ยังรัก...
kop kun na..tee yom ton tee yang rak...
ทำใจให้ชินถ้าวันนั้นไม่มีเธอ
tam jai hai chin taa wan nan mai mee ter
| < Prev | Next > |
|---|
