Listen to Thai Music ฟังเพลงไทย เนื้อเพลง เพลงออนไลน์

This song is called "ja rak reu ja raai" Ost.Gu-Laap Neua Mek from the album Brighter Day by Klear.

Thanks to jas_dekdee for doing the first draft of the translation of this Thai song. The Thai lyrics have been translated in order to help people who are learning the Thai language. Listening to Thai music is an excellent way to learn Thai.

กี่เรื่องราวที่ใครพูดกัน มันไม่เหมือนที่ฉันได้ยิน
gee reuang raao tee krai poot gan  man mai meuan tee chan dai yin
How many stories they say, it's not the same as what I've heard.

เธอเป็นใคร เป็นแบบไหนไม่รู้เลย
ter bpen krai  bpen baep nai mai roo loie
Who are you, how are you like, I don't know at all.

ราวกับเธอช่างดีมากมาย แต่ก็กลายว่าไม่ใช่เลย
raao gap ter chaang dee maak maai  dtae gor glaai waa mai chai loie
It seems to me that you're really nice but the truth is you aren't like that at all.

แปลกใช่ไหม คนที่เราเคยไว้ใจ
bplaek chai mai  kon tee rao koie wai jai
Strange isn't it? The one whom I ever trusted.

สิ่งที่ใครเห็น กับสิ่งที่เธอเป็น
sing tee krai hen  gap sing tee ter bpen
What the others saw and what you really are

ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน ไม่รู้เธอมาแบบไหน
dtok-long waa ter ja ao yang ngai gap chan  mai roo ter maa baep nai
So, what is it that you want from me? I don't know what you're up to.

เธอจะดีหรือเธอจะร้าย ก็ฉันยังไม่เข้าใจ
ter ja dee reu ter ja raai  gor chan yang mai kao jai
Are you genuine or fake? I still don't understand

ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
waa jai tee jing kong ter dtong gaan sing nai
what your heart really desires?

บอกฉันซักทีได้ไหม เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
bok chan sak tee dai mai  ter ja rak reu ter ja raai
For once, tell me, will you? Are you here to love or are you depraved.

อยากรู้ถึงความจริงข้างใน ไม่อยากเสียใจเสียน้ำตา
yaak roo teung kwaam jing kaang nai  mai yaak sia jai sia naam dtaa
I want to know the truth inside, I don't want to regret and cry over it.

ก่อนที่จะเชื่อเธอหมดใจ ขอได้ไหมให้ฉันได้ฟัง
gon tee ja cheua ter mot jai  kor dai mai hai chan dai fang
Before I am going to put my trust in you without hesitation, will you please let me hear

ความเป็นจริงที่ออกมาจากหัวใจ
kwaam bpen jing tee ok maa jaak hua jai
the truth that's from your heart.

สิ่งที่ใครเห็น กับสิ่งที่เธอเป็น
sing tee krai hen  gap sing tee ter bpen
What the others saw and what you really are

ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน ไม่รู้เธอมาแบบไหน
dtok-long waa ter ja ao yang ngai gap chan  mai roo ter maa baep nai
So, what is it that you want from me? I don't know what you're up to.

เธอจะดีหรือเธอจะร้าย ก็ฉันยังไม่เข้าใจ
ter ja dee reu ter ja raai  gor chan yang mai kao jai
Are you genuine or fake? I still don't understand

ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
waa jai tee jing kong ter dtong gaan sing nai
what your heart really desires?

บอกฉันซักทีได้ไหม เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
bok chan sak tee dai mai  ter ja rak reu ter ja raai
For once, tell me, will you? Are you here to love or are you depraved.

(Interlude)

ตกลงว่าเธอจะเอายังไงกับฉัน ไม่รู้เธอมาแบบไหน
dtok-long waa ter ja ao yang ngai gap chan  mai roo ter maa baep nai
So, what is it that you want from me? I don't know what you're up to.

เธอจะดีหรือเธอจะร้าย ก็ฉันยังไม่เข้าใจ
ter ja dee reu ter ja raai  gor chan yang mai kao jai
Are you genuine or fake? I still don't understand

ว่าใจที่จริงของเธอต้องการสิ่งไหน
waa jai tee jing kong ter dtong gaan sing nai
what your heart really desires?

บอกฉันซักทีได้ไหม เธอจะรักหรือเธอจะร้าย
bok chan sak tee dai mai  ter ja rak reu ter ja raai
For once, tell me, will you? Are you here to love or are you depraved.