อยากเปลี่ยนใจเธอ yaak blian jai ter (Loso)
"I want to change your heart"

อยากเปลี่ยนวันจันทร์ เป็นวันอาทิตย์
yaak blian wun jun ben wun ar-tit
I want to change Monday into Sunday

อยากเปลี่ยนชีวิตให้ง่ายขึ้น
yaak blian chee wit hai ngai keun
I want to change life to be much easier

อยากเปลี่ยนกลางวันเป็นกลางคืน
yaak blian glang wun ben glang keun
I want to change the daytime into the night

อยากให้คนที่ยืนได้นั่งเก้าอี้
yaak hai kon tee yeun dai nung gao-ee
I want people who are standing to be able to sit on a chair

อยากเปลี่ยนการรบ เป็นการรัก
yaak blian gaan rop ben gaan ruk
I want to change war into love

อยากให้คนหน้ายักษ์มีรอยยิ้ม
yaak hai kon na yuk mee roi yim
I want to make fierce looking people smile

อยากเปลี่ยนเปลวไฟเป็นไอติม
yaak blian blow fai ben ai dtim
I want to change flames into ice cream

ให้คนจนได้ลิ้มไข่ปลาคาเวียร์
hai kon jon dai lim kai bla ka-wiar
I want poor people to be able to taste Caviar.

อยากเปลี่ยนใจเธอ อยากเปลี่ยนใจเธอ
yaak blian jai ter yaak blian jai ter
I want to change your heart, I want to change your heart

ให้ชอบฉันสักหน่อย
hai chorp chun suk noi
To make you like me just a little bit

อยากเปลี่ยนตึกสูงเป็นต้นไม้
yaak blian dteuk soong ben dton mai
I want to change tall buildings into trees and plants

อยากให้คนใจร้ายก็ใจดีบ้าง
yaak hai kon jai rai gor jai dee bang
I want to make evil people good

อยากให้คนที่เดินอยู่ริมทาง
yaak hai kon tee dern yoo rim taang
I want to make people who walk on the pavement...

เปลี่ยนให้เขาได้นั่งบีเอ็มดับเบิ้ลยู
blian hai kao dai nung bee-em-dub-ber-yoo
...to change to sitting in a BMW instead

อยากเปลี่ยนยาบ้าเป็นยาดี
yaak blian ya ba ben ya dee
I want to change amphetamine to good medicine

อยากเปลี่ยนยาอีเป็นอีโน
yaak blian ya ee ben ee-noh
I want to change ectascy into indigestion tablets

อยากเปลี่ยนโคเคนเป็นแตงโม
yaak blian koh-kain ben dtaeng moh
I want to change cocaine into watermelons

ตาเธอโต้โต ฉันอยากมองนานๆ
dta ter dtoh dtoh chun yaak mong naan naan
I want to gaze into your eyes for a long time

อยากเปลี่ยนใจเธอ อยากเปลี่ยนใจเธอ
yaak blian jai ter yaak blian jai ter
I want to change your heart, I want to change your heart

ให้ชอบฉันสักหน่อย
hai chorp chun suk noi
To make you like me just a little bit

(Interlude)

อยากเปลี่ยนใจเธอ อยากเปลี่ยนใจเธอ
yaak blian jai ter yaak blian jai ter
I want to change your heart, I want to change your heart

ให้ชอบฉันสักหน่อย
hai chorp chun suk noi
To make you like me just a little bit

อยากเปลี่ยนวันจันทร์ เป็นวันอาทิตย์
yaak blian wun jun ben wun ar-tit
I want to change Monday into Sunday

อยากเปลี่ยนชีวิตให้ง่ายขึ้น
yaak blian chee wit hai ngai keun
I want to change life to be much easier

อยากเปลี่ยนกลางวันเป็นกลางคืน
yaak blian glang wun ben glang keun
I want to change the daytime into the night

อยากให้คนที่ยืนได้นั่งเก้าอี้
yaak hai kon tee yeun dai nung gao-ee
I want people who stand to be able to sit in a chair

อยากเปลี่ยนการรบ เป็นการรัก
yaak blian gaan rop ben gaan ruk
I want to change war into love

อยากให้คนหน้ายักษ์มีรอยยิ้ม
yaak hai kon na yuk mee roi yim
I want to make fierce looking people smile

อยากเปลี่ยนเปลวไฟเป็นไอติม
yaak blian blow fai ben ai dtim
I want to change flames into ice cream

ให้คนจนได้ลิ้มไข่ปลาคาเวียร์
hai kon jon dai lim kai bla ka-wiar
I want poor people to be able to taste Caviar.

อยากเปลี่ยนใจเธอ อยากเปลี่ยนใจเธอ
yaak blian jai ter yaak blian jai ter
I want to change your heart, I want to change your heart

ให้ชอบฉันสักหน่อย
hai chorp chun suk noi
To make you like me just a little bit

อยากเปลี่ยนคนแก่ เป็นวัยรุ่น
yaak bkian kon gae ben wai roon
I want to make old people into teenagers

อยากให้พวกชอบวุ่นอยู่เฉยๆ
yaak hai puak chorp woon yoo cher-ee cher-ee
I want to make people who are over-stressed more relaxed

อยากให้การเมืองไทยเปลี่ยนไปเอย
yaak hai gaan mueang tai blian bai er-ee
I want to change the Thai government

ชอบเธอจังเลยไม่รู้จะพูดยังไง
chorp ter jung ler-ee mai roo ja poot yung ngai
I like you so much but I don't know how to say it

อยากเปลี่ยนใจเธอ อยากเปลี่ยนใจเธอ
yaak blian jai ter yaak blian jai ter
I want to change your heart, I want to change your heart

ให้ชอบฉันสักหน่อย
hai chorp chun suk noi
To make you like me a little bit

อยากเปลี่ยนใจเธอ อยากเปลี่ยนใจเธอ
yaak blian jai ter yaak blian jai ter
I want to change your heart, I want to change your heart

ให้รักฉันสักหน่อย
hai ruk chun suk noi
To make you love me a little bit

อยากเปลี่ยนใจเธอ อยากเปลี่ยนใจเธอ
yaak blian jai ter yaak blian jai ter
I want to change your heart, I want to change your heart

ให้ชอบฉันสักหน่อย
hai chorp chun suk noi
To make you like me a little bit

อยากเปลี่ยนใจเธอ อยากเปลี่ยนใจเธอ
yaak blian jai ter yaak blian jai ter
I want to change your heart, I want to change your heart

ให้รักฉันสักหน่อย
hai ruk chun suk noi
To make you love me a little bit

อยากเปลี่ยนใจเธอ อยากเปลี่ยนใจเธอ
yaak blian jai ter yaak blian jai ter
I want to change your heart, I want to change your heart

ให้ชอบฉันสักหน่อย
hai chorp chun suk noi
To make you like me a little bit

อยากเปลี่ยนใจเธอ อยากเปลี่ยนใจเธอ
yaak blian jai ter yaak blian jai ter
I want to change your heart, I want to change your heart

ให้รักฉันสักหน่อย
hai ruk chun suk noi
To make you love me a little bit