This song
is called "Ker-ee Ruk Ter Reu Blao" (Have I Loved
you Before?) from the album Light of my love, love of my Life.
ห่างหาย
(haang hai)
เธอ...จากไปห่างหายไปเลย(You...left me, and disappeared so
far away)
ห่างหาย[V]
become estranged; be alienated; keep somebody at a distance Syn. ห่างเหิน, เรื้อ Def. ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่
หรือติดต่อกันเหมือนเดิม. Sample:หลายปีที่ห่างเหินกัน
ทำให้ต่างคนต่างเหมือนคนแปลกหน้า
ซับ
(sup)
คอยซับน้ำตาดูแลหัวใจจนดีขึ้นมา(I wait to wipe the tears away and
mend my broken heart.)
อย่าทวงถาม สัญญาได้ไหม(Don't demand that I make a promise)
สัญญา [V]
promise; give one's word to do; vow; pledge Syn. ให้สัญญา, ให้คำปฏิญาณ,
ให้คำมั่น Sample:รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง
ทำลาย
(tam lai)
เมื่อเธอทำลาย จิตใจจนตายไปแล้ว(When you hurt me so much, my heart
nearly died)
มันยากเกินจะทำใจ รับได้ (It's
too much, too hard for my heart to take)
ยาก [V] be
hard; be difficult; be complicated Ant. ง่าย. Def. ถ้าจะทำต้องพยายามอย่างมาก. Sample:ซอฟต์แวร์เหล่านี้มักมีราคาแพง
จึงยากที่จะหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิ์
ทำใจ
(tam jai)
มันยากเกินจะทำใจ รับได้ (It's
too much, too hard for my heart to take)
ทำใจ [V]
restraint one's mind; control one's mind Syn. บังคับใจ, ควบคุมใจ Sample:สุดากำลังทำใจเรื่องที่เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้
พร่ำเพ้อ
(pram per)
เธอ...กลับมา พร่ำเพ้อสัญญา(You...came back, begging wildly for
a promise.)
Books
to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be
bought at our online stores at PaknamBooks.com
(inside Thailand) and ThaiHypermarket.com
(Rest of World).