ถ้าหากว่าอ้ายรับฟัง นักจัดรายการเปิดเพลง
(If you listen to the DJ playing
a song )
นักจัดรายการ [N]
DJ (disc jockey); program manager; program director Syn. ดีเจ Def. ผู้ที่ทำหน้าดำเนินรายการในวิทยุ. Sample:ยามเช้าพ่อมักจะฟังรายการที่นักจัดรายการท่านนี้จัดเป็นประจำ
สบาย [V]
be comfortable; be well; be happy; be snug; be cozy Syn. สบาย Ant. ลำบาก. Def. เป็นสุขกายสุขใจ. Sample:มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม
จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่น
หลั่งไหล
(lung lai)
นํ้าตาฉันเคยหลั่งไหล (Where
my tears have fallen,)
อยู่นานๆไปหัวใจฉันคงแหลกลาญ (if
I'm here for a long time my heart will surely shatter.)
แหลกลาญ [V]
devastate; be crushed; be pulverized; be ruined; be destroyed;
fall to pieces Syn. ย่อยยับ, พังทลาย, พัง Sample:โครงการชุดนี้แหลกลาญย่อยยับเพราะฝีมือของเขาแท้ๆ
ฝังใจ
(fung jai)
ไม่มีชายใดจะฝังใจยึดมั่น(There's no man that will truly love
me.)
Books
to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be
bought at our online stores at PaknamBooks.com
(inside Thailand) and ThaiHypermarket.com
(Rest of World).