I-Zax
jai teung jai
㨶֧ã¨
"jai tung jai"
|
Thanks to Justbob for doing the first draft of the translation of this Thai song. The Thai lyrics have been translated in order to help people who are learning the Thai language. Listening to Thai music is an excellent way to learn Thai. You can buy Thai books, dictionaries and computer software for learning Thai at thaihypermarket.com. When you next visit Thailand, you will hopefully be able to speak Thai and therefore enjoy your holiday more!
 Print Lyrics
Visit the I-Zax archives for more information about other songs and to write a comment.
If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!
|
This song is called "jai teung jai" (Our Hearts Together) from the album II-Zax by I-Zax.
äÁèµéͧÃÑ¡©Ñ¹ ÁÒ¡¡ÇèÒã¤Ãæ
mai dtong ruk chun maak gwaa krai krai
No need to love me more than anyone else
á¤èà¸ÍÃÑ¡©Ñ¹äÁè¤ÅÒÂ
kae ter ruk chun mai klai
Just love me and don't let it go
äÁèµéͧÃÑ¡©Ñ¹ ¨¹ËÁ´ËÑÇã¨
mai dtong ruk chun jon mot hua jai
No need to love me all of your heart
á¤èà¸ÍÃÑ¡©Ñ¹ µÅÍ´ä»
kae ter ruk chun dta-lot bai
Just love me forever
á¤èÊÒÁ¤Ó¨Ò¡»Ò¡¢Í§à¸Í
kae saam kam jaak baak kong ter
Just the three words from your lips
áÅ¡¡Ñ¹¡Ñºã¨·Ñé§ã¨
laek gun gup jai tung jai
Lets swap both of our hearts together
ÃÑ¡à¸Í¡ÇèÒã¤Ã ¹Ñé¹áËÅзÕè©Ñ¹à»ç¹
ruk ter gwaa krai nun lae tee chun ben
Love you more that anyone and thats what I am for
ÃÑ¡à¸Í¡ÇèÒã¤Ã
ruk ter gwar krai
Love you more than anyone
ÃÑ¡à¸ÍËÁ´ã¨ ¹Ñè¹áËÅзÕè©Ñ¹·Ó
ruk ter mot jai nun lae tee chun tam
Love you all of my heart and thats what I am going to do
ÃÑ¡à¸ÍËÁ´ã¨
ruk ter mot jai
Love you all of my heart
äÁèµéͧÃÑ¡©Ñ¹ ÁÒ¡¡ÇèÒã¤Ãæ
mai dtong ruk chun maak gwaa krai krai
No need to love me more than anyone else
á¤èà¸ÍÃÑ¡©Ñ¹äÁè¤ÅÒÂ
kae ter ruk chun mai klai
Just love me and don't let it go
äÁèµéͧÃÑ¡©Ñ¹ ¨¹ËÁ´ËÑÇã¨
mai dtong ruk chun jon mot hua jai
No need to love me all of your heart
á¤èà¸ÍÃÑ¡©Ñ¹ µÅÍ´ä»
kae ter ruk chun dta-lot bai
Just love me forever
á¤èÊÒÁ¤Ó¨Ò¡»Ò¡¢Í§à¸Í
kae saam kam jaak baak kong ter
Just the three words from your lips
áÅ¡¡Ñ¹¡Ñºã¨·Ñé§ã¨
laek gun gup jai tung jai
Lets swap both of our hearts together
ÃÑ¡à¸Í¡ÇèÒã¤Ã ¹Ñé¹áËÅзÕè©Ñ¹à»ç¹
ruk ter gwaa krai nun lae tee chun ben
Love you more that anyone and thats what I am for
ÃÑ¡à¸Í¡ÇèÒã¤Ã
ruk ter gwar krai
Love you more than anyone
ÃÑ¡à¸ÍËÁ´ã¨ ¹Ñè¹áËÅзÕè©Ñ¹·Ó
ruk ter mot jai nun lae tee chun tam
Love you all of my heart and thats what I am going to do
ÃÑ¡à¸ÍËÁ´ã¨
ruk ter mot jai
Love you all of my heart
ÃÑ¡à¸Í¡ÇèÒã¤Ã ¹Ñé¹áËÅзÕè©Ñ¹à»ç¹
ruk ter gwaa krai nun lae tee chun ben
Love you more that anyone and thats what I am for
ÃÑ¡à¸Í¡ÇèÒã¤Ã
ruk ter gwar krai
Love you more than anyone
ÃÑ¡à¸ÍËÁ´ã¨ ¹Ñè¹áËÅзÕè©Ñ¹·Ó
ruk ter mot jai nun lae tee chun tam
Love you all of my heart and thats what I am going to do
ÃÑ¡à¸ÍËÁ´ã¨
ruk ter mot jai
Love you all of my heart
äÁèµéͧÃÑ¡©Ñ¹ ÁÒ¡¡ÇèÒã¤Ãæ
mai dtong ruk chun maak gwaa krai krai
No need to love me more than anyone else
á¤èà¸ÍÃÑ¡©Ñ¹äÁè¤ÅÒÂ
kae ter ruk chun mai klai
Just love me and don't let it go
äÁèµéͧÃÑ¡©Ñ¹ ¨¹ËÁ´ËÑÇã¨
mai dtong ruk chun jon mot hua jai
No need to love me all of your heart
á¤èà¸ÍÃÑ¡©Ñ¹ µÅÍ´ä»
kae ter ruk chun dta-lot bai
Just love me forever
Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com
 Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).
© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Sriwittayapaknam School. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores. |
