Print Lyrics

Visit the The Mazz archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "kong dtai" from the album Me Too by The Mazz.

ของตายอย่างฉัน จะไปที่ไหน

เธอจะรักน้อยลงก็ได้ ไม่สงสารฉันเลยก็ยอม ฐานะตัวเองฉันรู้และพร้อม ยอมรับมันไปเหมือนเก่า
อยากไม่เห็นค่ากันก็ให้ ได้แค่เศษหัวใจก็เอา ให้ยื่นมือมาฆ่าฉันเบาๆ แลกกับขอมีเธอข้างกัน

* ต่อให้ช้ำสักเท่าไหร่ ฉันก็จะไม่เสียใจดัง
ถ้าเห็นน้ำตาฉันหลั่ง สั่งหยุดได้ทุกเวลา
แต่มีเรื่องเดียวจริงๆ สิ่งเดียวที่ขอร้องเถิดนะ อย่าสั่งให้ฉันตัดใจจากเธอได้ไหม

** ก็ของตายอย่างฉัน จะไปที่ไหนได้ไกล ของตายที่แค่อยากหายใจ ยอมปวดร้าวในกำมือเธอ
ไม่ว่าเธอจะบีบจะคลาย ฉันก็เต็มใจจะเจ็บจะเจอ ขออยู่ตรงนี้เป็นของตายของเธอ ได้ไหมขอแค่นี้เอง

ไม่มีเธอฉันทนไม่ได้ ก็ปล่อยๆฉันไปสักคน ไม่วุ่นไม่วายไม่ต้องกังวล ทนได้เพื่อเธอทุกอย่าง
อยากจะมองหน้าเธอเหมือนเดิม เธอจะเมินหน้าไปก็ตาม แค่ได้มีเธอให้รักบางๆ ได้เท่านี้ก็เป็นสุขใจ

(ซ้ำ * , **)

(ซ้ำ **)

แค่นี้ฉันก็พอใจ

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Sriwittayapaknam School. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.