Print Lyrics

Visit the Big Ass archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "kwaam wang ngoh-ngoh" from the album Begins by Big Ass.

*กลับมาที่เดิม ก็ทั้งที่รู้ ว่าตรงนี้มันก็ไม่เหลือใคร
glap maa tee derm gor tang tee roo waa dtrong nee man gor mai leua krai

ความหวังโง่ๆ ยังทำให้ฉันต้องรอต่อไป
kwaam wang ngoh-ngoh yang tam hai chan dtong ror dtor bpai

ก็ทั้งที่มันแสนเลื่อนลอย
gor tang tee man saen leuan loi

ไม่เคยพบใคร ไม่เห็นอะไรที่ตามหา
mai koie pop krai mai hen a-rai tee dtaam haa

อยู่ไหนล่ะที่ฉันเฝ้าไขว่คว้า
yoo nai la tee chan fao kwai kwaa

ได้พบเจอก็เพียงความผิดหวัง
daai pop jer gor piang kwaam pit wang

เหนื่อยเหลือเกิน เหนื่อยหัวใจ
neuay leua gern neuay hua jai

แต่ตอบตัวเองไม่ได้สักครั้ง
dtae dtop dtua eng mai daai sak krang

ว่าเฝ้ารอ ไปเพื่ออะไร
waa fao ror bpai peua a-rai

(ซ้ำ *)

ในความมึดมน ความหวังเหมือนไฟที่ส่องมา
nai kwaam meut-mon kwaam wang meuan fai tee song maa

แต่ใจที่ฉันมีกลับอ่อนล้า ยิ่งเฝ้ารอมันก็ยิ่งเหน็บหนาว
dtae jai tee chan mee glap on laa ying fao ror man gor ying nep naao

อีกเนิ่นนานสักเท่าไหร่ ที่ใจจะของฉันจะไม่ปวดร้าว
eek nern-naan sak tao-rai tee jai ja kong chan ja mai bpuat raao

ไม่ทุกข์ทน ไม่ทรมาน
mai took ton mai tor-ra-maan

กลับมาที่เดิม ก็ทั้งที่รู้ ว่าตรงนี้มันก็ไม่เหลือใคร
glap maa tee derm gor tang tee roo waa dtrong nee man gor mai leua krai

ความหวังโง่ๆ ยังทำให้ฉันต้องรอต่อไป
kwaam wang ngoh-ngoh yang tam hai chan dtong ror dtor bpai

ก็ต่อให้มันแสนเลื่อนลอย
gor dtor hai man saen leuan loi

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.