Print Lyrics

Visit the G-Jr archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "kon mai naa rak" from the album 10 Club by G-Jr.

ขอโทษที่ทำตัวไม่ดี ขอโทษที่เป็นคนอย่างนี้
kor toht tee tam dtua mai dee kor toht tee bpen kon yaang nee

ขอโทษที่พูดจาไม่ดี มันทำไปได้ไง
kor toht tee poot-jaa mai dee man tam bpai daai ngai

ขอโทษที่เป็นคนไม่น่ารัก ขอโทษอันที่จริงมันก็น่านัก
kor toht tee bpen kon mai naa rak kor toht an tee jing man gor naa nak

มันควรจะโดน ควรจะโดน ควรแล้วไง
man kuan ja dohn kuan ja dohn kuan laew ngai

ขอโทษกับเธอสักหมื่นที ไม่อยากให้เธอเป็นอย่างนี้
kor toht gap ter sak meun tee mai yaak hai ter bpen yaang nee

ฉันก็ไม่อยากเป็นอย่างนี้ มันเป็นไปแล้วไง
chan gor mai yaak bpen yaang nee man bpen bpai laew ngai

ขอโทษที่ตะโกนไปอย่างนั้น ขอโทษที่ไม่ฟังมันดื้อรั้น
kor toht tee dta-gohn bpai yaang nan kor toht tee mai fang man deu ran

ขอโทษที่ฉัน ที่ฉันมันบ้าไป
kor toht tee chan tee chan man baa bpai

*บางทีอารมณ์มันก็ร้อนไป บางทีมันลืมที่จะคิดไป
baang tee aa-rom man gor ron bpai baang tee man leum tee ja kit bpai

อย่าโมโห อย่าโกรธฉัน อย่าทำเฉย อย่าเมินฉันจะได้ไหม
yaa moh-hoh yaa groht chan yaa tam choie yaa mern chan ja daai mai

**อยากบอกว่าเสียใจ ที่ทำให้เธอเสียใจ
yaak bok waa sia jai tee tam hai ter sia jai

อยากบอกว่าเสียใจ แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจ
yaak bok waa sia jai dtae chan mai daai dtang jai

และอยากให้เธอรู้ไว้ ว่าตอนที่ฉันทำตัวไม่ค่อยน่ารัก
lae yaak hai ter roo wai waa dton tee chan tam dtua mai koi naa rak

มันคือตอนที่ฉันต้องการความรัก จากเธอที่สุด
man keu dton tee chan dtong gaan kwaam rak jaak ter tee soot

ฉันอาจทำตัวไม่ค่อยดี ฉันอาจทำตัวไม่เข้าที
chan aat tam dtua mai koi dee chan aat tam dtua mai kao tee

ฉันอาจจะดีได้แค่นี้ แต่มันก็รักเธอ
chan aat ja dee daai kae nee dtae man gor rak terk

ขอโทษที่เป็นคนไม่น่ารัก ขอโทษอันที่จริงมันก็น่านัก
kor toht tee bpen kon mai naa rak kor toht an tee jing man gor naa nak

ขอโทษที่ฉัน ที่ฉันทำร้ายเธอ
kor toht tee chan tee chan tam raai ter

(ซ้ำ *, **)

(ซ้ำ **)

อยากให้รู้คนไม่น่ารักคนนี้ รักเธอที่สุด
yaak hai roo kon mai naa rak kon nee rak ter tee soot

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.