Print Lyrics

Visit the Potato archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "aa-rom see tao" from the album Refresh by Potato.

ฉันทนนอนคนเดียวเปลี่ยวใจคืนไหนที่ลมหนาวมา
chan ton non kon dieow bplieow jai keun nai tee lom naao maa

ใจมันเหมือนชาๆไม่รู้ว่าจะอดทนได้นานหรือเปล่า
jai man meuan chaa ๆ mai roo waa ja ot ton daai naan reu bplaao

ฉันยืนมองตัวเองผ่านกระจกในอารมณ์สีเทา
chan yeun mong dtua eng paan gra-jok nai aa-rom see tao

สิ่งที่เห็นมีเพียงความเหงาเข้ามาปกคลุมร่างกาย
sing tee hen mee piang kwaam ngao kao maa bpok kloom raang gaai

*ไฟในห้องนอน
fai nai hong non

เมื่อก่อนสะท้อนแสงเงาสองเรานอนกอดกัน
meua gon sa-ton saeng ngao song rao non got gan

วันนี้ฉันอยู่ตรงนี้ไม่มีเธอ อยู่ตรงนี้ไม่ได้เจอ อุ่นไอที่คุ้นเคย
wan nee chan yoo dtrong nee mai mee ter yoo dtrong nee mai daai jer oon ai tee koon koie

**ไม่รู้เลยเธออยู่ที่ไหน...กับใคร
mai roo loie ter yoo tee nai ... gap krai

แต่ขอให้เธอได้โปรดฟังไว้ ว่าคนๆนี้นั้นรออยู่
dtae kor hai ter daai bproht fang wai waa kon kon nee nan ror yoo

แม้หัวใจเธอเปลี่ยนไปแล้ว...ก็รู้
mae hua jai ter bplian bpai laew ... gor roo

แต่ฉันขอรอเธอ จนถึงวันที่หยุดหายใจ
dtae chan kor ror ter jon teung wan tee yoot haai jai

นั่งมองดาวดวงเดิมอยู่กลางคนรักกันเป็นร้อยพัน
nang mong daao duang derm yoo glaang kon rak gan bpen roi pan

อธิฐานให้ดาวดวงนั้นเรียกเธอกลับมาให้ที
a-ti taan hai daao duang nan riak ter glap maa hai tee

ไร้กำลังแรงกายอยู่โดยความหวังที่มันริบหรี่
rai gam-lang raeng gaai yoo doi kwaam wang tee man rip ree

ก็ไม่รู้ในวันพรุ่งนี้ชีวิตจะเป็นเช่นไร
gor mai roo nai wan proong-nee chee-wit ja bpen chen-rai

(ซ้ำ *, **)

(ซ้ำ **)

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.