Print Lyrics

Visit the Da Endorphine archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "doo lae kao hai dee dee" from the album Sound About... by Da Endorphine.

ฉันได้พูดคุยกับเขาแล้ว ได้เจอกับเขาคนนั้นของเธอ
chan daai poot kui gap kao laew daai jer gap kao kon nan kong ter

ก็บอกตรงๆ โกรธไม่ลง ที่เธอได้เลือกเขา
gor bok dtrong-dtrong groth mai long tee ter daai leuak kao

* เห็นแล้วเขาดีขนาดไหน แตกต่างจากฉันที่ชีวิตวุ่นวาย
hen laew kao dee ka-naat nai dtaek dtaang jaak chan tee chee-wit woon waai

ไม่โกรธเธอแล้ว เหมาะกับเธอ ก็เขานั้นคู่ควร
mai goh ton ter laew mor gap ter gor kao nan koo kuan

ทั้งหมดใจ ก็ยังรักเธอเสมอ
tang mot jai gor yang rak ter sa-mer

และเข้าใจ เมื่อเธอเจอทางที่ดี ไม่อยากจะฉุดรั้งเธอ
lae kao jai meua ter jer taang tee dee mai yaak ja choot rang ter

** ดูแลรักเขาให้ดีๆ อยู่กับเขาไปให้นานๆ
doo lae rak kao hai dee-dee yoo gap kao bpai hai naan-naan

มีเพียงเท่านี้ จะใช้เป็นคำส่งท้าย
mee piang tao nee ja chai bpen kam song taai

ดูแลรักเขาให้ดีๆ และจากนี้ไปเรื่องนี้จะจบ
doo lae rak kao hai dee ๆ lae jaak nee bpai reuang nee ja jop

ตัดใจเสียที เธอได้คนดี ก็หมดเวลาฉัน ตั้งแต่นี้ ฉันขอลาก่อน
dtat jai sia tee ter daai kon dee gor mot way-laa chan dtang dtae nee chan kor laa gon

รู้แล้วทำไมเธอเลือกเขา พอคุยกับเขาก็เลยเข้าใจ
roo laew tam-mai ter leuak kao por kui gap kao gor loie kao jai

มันต่างกันไกล ไม่มีทางที่ฉันจะเทียบเลย
man dtaang gan glai mai mee taang tee chan ja tiap loie

(ซ้ำ *, **)

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.