Print Lyrics

Visit the Golf Mike archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "seng" from the album One by One by Golf Mike.

ไม่เป็นไร ไม่โกรธหรอก บอกตรงๆ ก็ดี
mai bpen-rai mai groht rok bok dtrong-dtrong gor dee

แต่ถ้าบอกก่อนหน้านี้ ก็คงจะพอทำใจ
dtae taa bok gon naa nee gor kong ja por tam jai

ใครก็เห็นเราคบเหมือนเป็นแฟน มันจริงไหม
krai gor hen rao kop meuan bpen faen man jing mai

กลายเป็นฉันเองนั้นคิดไปเอง ไม่รู้อะไร
glaai bpen chan eng nan kit bpai eng mai roo a-rai

เป็นปีๆที่ไปไหน เธอและฉันไม่ห่าง
bpen bpee-bpee tee bpai nai ter lae chan mai haang

ดูเธอยังให้ความหวัง ว่าเธอก็ยังมีใจ
doo ter yang hai kwaam wang waa ter gor yang mee jai

มาวันนี้เธอเพิ่งพูดตรงๆ ให้ใจหาย
maa wan nee ter perng poot dtrong-dtrong hai jai haai

เธอบอกว่าเธอไม่คิดอะไร และฉันเข้าใจผิดเอง
ter bok waa ter mai kit a-rai lae chan kao jai pit eng

* เจอะแบบนี้ มันเซ็งเข้าใจไหม แต่ว่าฉันไม่ถึงกับโกรธ
je baep nee man seng kao jai mai dtae waa chan mai teung gap groht

แบบว่ามันงงๆ และคงไม่อาจเข้าใจ
baep waa man ngong-ngong lae kong mai aat kao jai

แค่เธอบอกให้เร็วกว่านี้ เฉลยให้เร็วกว่านี้
kae ter bok hai reo gwaa nee cha-loie hai reo gwaa nee

เรื่องคงดี ไม่ต้องมีคนช้ำใจ
reuang kong dee mai dtong mee kon cham jai

ที่เคยๆ ให้ดอกไม้ จะได้ไปให้คนอื่น
tee koie-koie hai dok maai ja daai bpai hai kon eun

โทรคุยกันก่อนนอนนั้น จะได้ไม่นานเกินไป
toh kui gan gon non nan ja daai mai naan gern bpai

ตอนที่ซบอิงฉันจะได้ระวัง ไม่หวั่นไหว
dton tee sop ing chan ja daai ra-wang mai wan wai

คงจะพูดคุยไม่ยากอะไร ถ้ารู้ว่าเป็นเพื่อนกัน
kong ja poot kui mai yaak a-rai taa roo waa bpen peuan gan

(ซ้ำ *)

เจอะแบบนี้ มันเซ็งเข้าใจไหม แต่ว่าฉันไม่ถึงกับโกรธ
je baep nee man seng kao jai mai dtae waa chan mai teung gap groht

แบบว่ามันงงๆ และคงไม่อาจเข้าใจ
baep waa man ngong-ngong lae kong mai aat kao jai

แค่เธอบอกให้เร็วกว่านี้ เฉลยให้เร็วกว่านี้
kae ter bok hai reo gwaa nee cha-loie hai reo gwaa nee

เรื่องคงดี ไม่ต้องมีคนเสียใจ
reuang kong dee mai dtong mee kon sia jai

แบบว่าเซ็ง ก็มันเซ็ง
baep waa seng gor man seng

เฮ้อ..เซ็ง
her .. seng

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.