Print Lyrics

Visit the Aof Pongsak archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "dteuan kwaam jam" from the album Offering Love by Aof Pongsak.

คนอย่างฉันไม่เคยทำให้เธอถูกใจ
คนอย่างฉันไม่ควรเดินอยู่เคียงข้างกาย
คนอย่างฉันไม่ดีไม่ได้เหมือนใครๆ
เธอต้องการจะไปจากฉัน

* นี่เธอคงจำไม่ได้แต่ว่าฉันมันลืมไม่ได้
อะไรที่เธอได้พูดวันวาน
ถึงได้มีเวลา ถึงได้มาเจอกัน
ต้องการให้เราคืนดีดังเดิม

**อยากเตือนความจำให้เธอสักหน่อย ฉันมันไม่ดีใช่ไหมเธอ
ไม่มีอะไรเหมาะสมคู่เธอ วันนั้นเธอเองที่บอกอย่างนี้
ก็แล้วมันเกิดอะไร วันนี้ถึงได้ ยอมลดตัวเองมาคบกันอีก
ก็ฉันนั้นมันไม่ดี อย่าเอาตัวเข้ามายุ่งเกี่ยวอีกเลย

คงจะมีให้เธอเพียงแค่คำขอบใจ
คงจะมีให้เธอเพียงแค่ความเข้าใจ
คงจะมีสักวันที่เธอพบใครๆ
คนที่เธอพอใจไม่ใช่ฉัน

(ซ้ำ *, **)

อย่าทำให้มันวุ่นวายอีกเลย
อย่ามาพบเจอกันเลยได้ไหม

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.