Print Lyrics

Visit the Ebola archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "gaan jaak laa" from the album The Way by Ebola.

หนึ่งชีวิตของคนเรา ต้องเรียนรู้เรื่องราวมากมาย
มีรอยยิ้มและมีน้ำตา มีคนที่รักและคนที่เดินจากไป
ไม่แปลกตรงไหนที่คนหนึ่งคนจะร่ำลา

* แค่เรื่องนึงที่โหดร้าย แค่เสี้ยวนึงที่อาจจะขาดหายไป แค่คนที่ไม่คืนกลับมา
อีกไม่นานก็ผ่านไป หยุดคร่ำครวญทีได้ไหม มันก็แค่การจากลา

คำว่ารักไม่ยืนยาว เมื่อใจคนมันแปรเปลี่ยนไป
เธอแค่เผลอเดินผ่านเข้ามา เมื่อเธอได้รู้ว่าฉันไม่ใช่จุดหมาย
จะผิดอะไรที่เธอจะเอ่ยคำร่ำลา

(ซ้ำ *)

เป็นแค่ช่วงหนึ่งที่ต้องผ่าน ต่อให้วันนี้มันเจ็บก็คงไม่นาน
แล้วมันจะเปลี่ยนเป็นเรื่องวันวาน จดจำเรื่องราวที่เจอในหัวใจ

แค่เรื่องราวที่โหดร้าย แค่ช่วงนึงที่ผ่านไป
ยังทรมาน พิสูจน์ใจคนว่าทนไหว
อีกไม่นานก็จบลง หยุดคร่ำครวญทีได้ไหม มันก็แค่จากลา

ไม่นานก็ผ่านไป จะคร่ำครวญไปอีกสักแค่ไหน มันก็แค่การจากลา

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.