Print Lyrics

Visit the Blue Dock archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "mong mai hen duay dtaa bplao" from the album My Turn by Blue Dock.

มันอาจไม่เหมือนคนอื่นที่เขาทำ เธอเลยคิดมากใช่ไหม
ที่ยังไม่เคยพูดเลยสักที ไอ้คำว่ารักเธอ
ใกล้กัน ไม่ค่อยจะแสดงข้างในให้เธอ
อะไรๆ ก็ไม่มี แต่ผู้ชายคนนี้จะดีกับเธอ ตรงนี้ที่เดิม

* เชื่อใจ และก้าวไปด้วยกัน เธอไม่ต้องกลัวจะมีให้เธอผู้เดียว
มั่นใจ ความรักที่ให้เธอ อาจไม่เห็นด้วยตาเปล่า
แต่ความห่วงใยที่ฉันมี เธอเองจะเห็นด้วยใจ

ก็ปล่าวจะทำมาเป็นแก้ตัว แค่หวังให้เธอได้เข้าใจ
ไม่อยากให้มองกันเพียงนอกกาย มองที่หัวใจ
เรื่องจริง ที่ฉันอาจจะทำให้เธอไม่พอ
ใจเย็นๆ ไม่ว่ามันจะอีกนานเท่าไหร่
ในความห่วงใยยังพร้อมให้เธอ

(ซ้ำ *)

ขอเพียงแค่เธอลองเปิดใจ

เชื่อใจ และก้าวไปด้วยกัน เธอไม่ต้องกลัวจะมีให้เธอผู้เดียว
มั่นใจ ความรักที่ให้เธอ อาจไม่เห็นด้วยตาเปล่า
แต่ความห่วงใยที่ฉันนั้นมี

เชื่อใจ และก้าวไปด้วยกัน เธอไม่ต้องกลัวจะมีให้เธอผู้เดียว
มั่นใจ ความรักที่ให้เธอ มองให้เห็นด้วยใจ
เชื่อใจ และก้าวไปด้วยกัน เธอไม่ต้องกลัวจะมีให้เธอผู้เดียว
มั่นใจ ความรักที่ให้เธอ อาจไม่เห็นด้วยตาเปล่า
แต่ที่ฉันทำมันแปลว่าฉันรักเธอ

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.