Print Lyrics

Visit the Hangman archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "pleng see dam" from the album Hangman.

ร้องไห้จนน้ำตาหมดแล้ว
ทำไมทุกคนต้องคอยแก่งแย่งกัน กลั่นแกล้งกัน
ต้องทุกข์ต้องทนระบมอีกแล้ว
เจ็บเกินทนเพราะคนที่ไว้ใจ ที่ใกล้ตัว

*มันดันกลับกลาย เธอมาทำร้ายกัน
เชื่อเธอหมดใจ ใยมาทำลาย ทำลายฉัน

ไม่เหลือน้ำตาจะมาร่ำร้องให้ใคร หมดแรงจะเสียใจ
ไม่เหลือหัวใจที่มันจะรัก ได้อีกต่อไป

ร้องไห้จนน้ำตาหมดแล้ว
ไม่เหลือความเป็นคน เหลือเพียงแต่ใจที่มันเต้นไป

(ซ้ำ *)

**ไม่เหลือน้ำตาจะมาร่ำร้องให้ใคร หมดแรงจะเสียใจ
ไม่เหลือหัวใจที่มันจะรักอีกต่อไป
ไม่เหลือน้ำตาจะมาร่ำร้องให้ใคร หมดแรงจะเสียใจ
ไม่เหลือหัวใจที่มันจะรักได้อีกต่อไป

หลั่งน้ำตาเสียจนท่วมท้องทะเล แต่มันไม่ทำให้เธอเปลี่ยนไป
อยากฉีกหัวใจให้ดูว่ารักเธออยู่
หลั่งน้ำตาเสียจนท่วมท้องทะเล แต่มันไม่ทำให้เธอเปลี่ยนไป
อยากฉีกหัวใจให้ดูว่ารักเธออยู่และมันก็ไม่เคยมีค่า

(ซ้ำ **)

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.