Print Lyrics

Visit the Neko Jump archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "peuan naa jor" from the album จุ๊บจุ๊บ by Neko Jump.

ฉันนะรู้ดี ก็ฉันนะรู้ดี ว่าเหงาเป็นไง
chan na roo dee gor chan na roo dee waa ngao bpen ngai

ฉันนะเข้าใจ ก็ฉันนะเข้าใจ เพราะฉันนั้นก็เป็น
chan na kao jai gor chan na kao jai pror chan-nan gor bpen

หากคืนนี้ของเธอสับสน เธอจะค้นรักจริงจากไหน
haak keun nee kong ter sap-son ter ja kon rak jing jaak nai

ขอให้รู้เถอะ ว่าฉันนั้นพร้อมอยู่ข้างเธอ
kor hai roo te waa chan-nan prom yoo kaang ter

รักเขาที่สุด แต่เขาไม่รักตอบ ฉันรู้เป็นไง
rak kao tee soot dtae kao mai rak dtop chan roo bpen ngai

คิดไปเรื่อยเปื่อย อยากรู้ว่าเมื่อไหร่ที่ใจเขาจะแคร์
kit bpai reuay bpeuay yaak roo waa meua-rai tee jai kao ja kae

หากวันนี้เขายังไม่รัก ปล่อยให้รักฉันคอยปลอบนะ
haak wan nee kao yang mai rak bploi hai rak chan koi bplop na

ขอให้เชื่อเถอะ แค่เธอจะมองมาก็เจอ
kor hai cheua te kae ter ja mong maa gor jer

* ถ้าหากหน้าจอเธอยังว่างอยู่
taa haak naa jor ter yang waang yoo

ฉันขอให้เป็นรูปฉัน จะได้ไหม
chan kor hai bpen roop chan ja daai mai

เผื่อว่าตอนที่เธอรอสายใคร
peua waa dton tee ter ror saai krai

จะยังเห็นกัน ยังมีฉัน เป็นเพื่อนแก้เหงานะเธอ
ja yang hen gan yang mee chan bpen peuan gae ngao na ter

เมื่อเค้ารักตอบ ก็เมื่อเค้ารักตอบ ฉันพร้อมจะไป
meua kao rak dtop gor meua kao rak dtop chan prom ja bpai

ให้เธอลบออก ก็ลบรูปฉันออก ให้เค้าเข้ามาแทน
hai ter lop ok gor lop roop chan ok hai kao kao maa taen

มีแต่รูปหน้าจอคือเขา ส่วนความเหงาก็ไปกับฉัน
mee dtae roop naa jor keu kao suan kwaam ngao gor bpai gap chan

แม้ว่าต้องเจ็บ แต่ใจจะยังจำภาพเธอ
mae waa dtong jep dtae jai ja yang jam paap ter

(ซ้ำ *)

(ซ้ำ *, *)

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.