Print Lyrics

Visit the Maxx archives for more information about other songs and to write a comment.

If you are interested in visiting Thailand as a tourist (for example the temples and shopping in Bangkok, the beaches in Phuket and Krabi, the elephant riding in Chiang Mai etc.) then be sure to check out our many web sites in the Paknam Web Network. These include guidebooks for Bangkok and all 76 provinces: maps, hotels, pictures and highlights. We also have lots of information about Thai culture, Buddhism, Thai food, Thai language etc. Basically, just about everything to do with Thailand! The network receives over 20,000 visitors every day. We also have chat rooms, forums and blogs!

This song is called "1 bpee gap 26 wan" from the album Maxx.

ฉันดีขึ้นแล้วไม่ต้องเป็นห่วง ก็ขอบคุณที่ยังมาถาม
chan dee keun laew mai dtong bpen huang gor kop koon tee yang maa taam

มันบังเอิญไม่เจอกันนานจากวันที่เธอทิ้งไป
man bang-ern mai jer gan naan jaak wan tee ter ting bpai

ฉันลืมหมดแล้วไม่ต้องเป็นห่วง ช่วงชีวิตที่มันขาดหาย
chan leum mot laew mai dtong bpen huang chuang chee-wit tee man kaat haai

มันทรมานจนเจียนจะตายก็ดีที่ยังรอดมา
man tor-ra-maan jon jian ja dtaai gor dee tee yang rot maa

* ก็ยังสบายแค่เรื่องนิดหน่อยไม่มีอะไรหนักหนา
gor yang sa-baai kae reuang nit noi mai mee a-rai nak naa

ฉันไม่จดไม่จำให้เปลืองหัวใจ
chan mai jot mai jam hai bpleuang hua jai

** 1 ปีกับ 26 วันที่เราจากกัน
neung bpee gap yee sip hok wan tee rao jaak gan

ใครจะจมกับความช้ำใจก็ตามสบาย
krai ja jom gap kwaam cham jai gor dtaam sa-baai

แต่ไม่ใช่ฉันไม่ใช่ฉันเลย
dtae mai chai chan mai chai chan loie

1 ปีกับ 26 วันที่เราจากกัน
neung bpee gap yee sip hok wan tee rao jaak gan

ลืมมันไปนานแล้ว เหมือนเราไม่เคยมีความผูกพัน
leum man bpai naan laew meuan rao mai koie mee kwaam pook-pan

และเราไม่เคยรักกัน ไม่เคยเสียใจ
lae rao mai koie rak gan mai koie sia jai

ฉันใช้ชีวิตเรื่อยๆเปื่อยๆ กลับมากลายเป็นคนเหมือนเดิม
chan chai chee-wit reuay-reuay bpeuay-bpeuay glap maa glaai bpen kon meuan derm

กินคนเดียวก็นอนคนเดียว ปล่อยวันให้ผ่านพ้นไป
gin kon dieow gor non kon dieow bploi wan hai paan pon bpai

ทุกคืนต้องแวะที่ร้านเก่าๆ ก็ไม่รู้จะไปที่ไหน
took keun dtong wae tee raan gao-gao gor mai roo ja bpai tee nai

ที่ไปประจำที่เดิมที่เราชอบไปจนวันเลิกรา
tee bpai bpra-jam tee derm tee rao chop bpai jon wan lerk raa

(ซ้ำ *, **)

(ซ้ำ *, **)

Return to eThaiMusic.com | LearningThai.com

Books to help you learn Thai and to enjoy the Thai culture can be bought at our online stores at PaknamBooks.com (inside Thailand) and ThaiHypermarket.com (Rest of World).

© The English translation of this song is copyright ethaimusic.com. It cannot be used without permission from Paknam Web. The Thai lyrics and soundtrack are copyright to the original artists. Please help support Thai musicians by purchasing the full albums from online music stores.